Too Far Gone to See – The Birds of Satan の和訳。ザ・バーズ・オブ・サタンは、テイラー・ホーキンスが2014年に立ち上げたサイドプロジェクト。ラインアップはチェヴィー・メタルに同じで、この曲はパット・スメアが参加している。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
楽なことなんて何もないように思えるだろう
良い時間はいつも褪せてしまう
それなのに、日々は次々と去って行って、君は気付く
いつもその負担に押し潰されていると
もう一度、息を凝らして
見つける準備をしよう
君は諦めることに慣れてないから
苦い終わり方をするまで戦うんだ
俺は君を一人置いてきた
ここが君のいるべき場所なんだろうか？
それは君次第
俺が決めることじゃない
それは本当？
もう見えないほど、君は手遅れだって？
もう見えないほど、君は手遅れだって？
100万年くらい語り合える
希望、夢、恐怖
たまの運、そして運命
君が信じてるものは知らない
言いたくはないけど、きっと俺たちは知る由もない
ここが君のいるべき場所なのか
それは君次第だ
俺が決めることじゃない
それは本当？
もう見えないほど、君は手遅れだって？
もう見えないほど、君は手遅れだって？
もう見えないほど、君は手遅れだって？
もう見えないほど、君は手遅れだって？
もう一度、息を凝らして
見つける準備をしよう
君は諦めることに慣れてないから
苦い終わり方をするまで戦うんだ
俺は君を一人置いてきた
ここが君のいるべき場所なんだろうか？
それは君次第
俺が決めることじゃない
それは本当？
もう見えないほど、君は手遅れだって？
もう見えないほど、君は手遅れだって？
もう見えないほど、君は手遅れだって？
もう見えないほど、君は手遅れだって？
君は手遅れだって？
歌詞