Ты Же Не Знаешь Кто Я – Молчат Дома の和訳。4枚目のアルバム「Белая Полоса (Belaya Polosa)」からのセカンドシングル。この曲は愛する人に誤解された時の絶望感と、自分がどう傷つけたのか理解できないまま、終わりのない罪悪感を抱える姿を描いている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
この目が彼女を見ることはもうない
間違った行動が愛の炉を冷たくする
それはまた僕らを傷つけ
言葉は真っ二つに切り裂かれる
悪意ある質問に、僕らはこう答えるしかない「今のところ..」
君には僕が見えない、僕が誰なのかも分からない
僕の言うことも聞こえない、想像することもできない
君は僕を愛していない、僕は君をいつも苛立たせるだけ
「君は涙を信じないね」この言葉を僕はささやく
震える手で、まともにペンを握れない
それは必要かもしれない、それは価値がないかもしれない
騒音、悲鳴、喧噪…
電線に沿って飛び交った
そこで何が起きたかは
僕らだけが知っている
君には僕が見えない、僕が誰なのかも分からない
僕の言うことも聞こえない、想像することもできない
君は僕を愛していない、僕は君をいつも苛立たせるだけ
「君は涙を信じないね」この言葉を僕はささやく
歌詞