with you in spirit – Balance and Composure の和訳。4枚目のアルバム「with you in spirit」のタイトルトラック。この曲では大切な人のそばにいるべき時に、問題に直面することを避け、遠い場所でその人を想いながら抱える罪悪感を綴っている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
留守電に残った罪悪感
消すか、まだ無視するか、
ずっと再生し続けるか？
責任を果たしてない、兄弟として
それは時間とともに、真実になっていく
分かってくれ、俺はとてつもなく怖くて
耐えられないほど恥ずかしくて
夜通し眠れない
分かってくれ、俺はとてつもなく怖くて
耐えられないほど恥ずかしくて
夜通し眠れない
重くなると窒息する
その重みに耐えられない
それはすべてを潰す
怠慢でいれば安全だ
家族を引き裂き、そこから手を引き
そして申し訳なく思う…
無理だ
大丈夫じゃない
正気を失う
携帯はまた死んで、ベッドに籠ったまま
電気を消して
心の中で、君と一緒に入られる
分かってくれ、俺はとてつもなく怖くて
耐えられないほど恥ずかしくて
夜通し眠れない
分かってくれ、俺はとてつもなく怖くて
耐えられないほど恥ずかしくて
夜通し眠れない
重くなると窒息する
その重みに耐えられない
それはすべてを潰す
怠慢でいれば安全だ
家族を引き裂き、そこから手を引き
そして申し訳なく思う…
やる気が漲ったことなんてなかった、自分は無価値だ
期限はとっくに切れてる
そして君は閉じ込められてる、それを俺は感じる
君がいなければ、俺は何者でもない
俺は屈する、屈する
君がいなければ、俺は屈する
俺は屈する、屈する
君がいなければ、俺は屈する
歌詞