We Hate You – Electric Wizard / エレクトリック・ウィザード の和訳。社会から卑下された人間の怒りの歌。暴力は許されないと知りつつも、世間の無理解や不条理が、深い憎しみと復讐心を持った人間を作り出すことを表している。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
君は人間を陰鬱な生き物だと思ってるね
はい、そうではないですか？ 周りを見渡してください。見えますよ。恐怖、そして恐怖に慄いた人々が、理解できないものを殺すんです
生まれた時からあった、憎しみの種
復讐する権利は、俺から引き裂かれた
絶望とクスリで、俺の黒い感情は渦巻く
愛もなく冷たい、俺の憎しみは芽生え始める
黒い星雲、俺の脳内で渦巻く
そしてお前のクソみたいな世界が、また俺を地に落とす
だから俺は、親父の銃を持って通りを歩く
これから会う全員に復讐してやるよ
生まれた時からあった、憎しみの種
復讐する権利は、俺から引き裂かれた
絶望とクスリで、俺の黒い感情は渦巻く
愛もなく冷たい、俺の憎しみは芽生え始める
俺たちは、お前が憎い
俺たちは、お前が憎い
俺たちは、お前が憎い
俺たちは、お前が憎い
俺たちは、お前が憎い
歌詞