Funeralopolis – Electric Wizard / エレクトリック・ウィザード 和訳

FuneralopolisElectric Wizard / エレクトリック・ウィザード の和訳。人間は地球なしで生きていけないが、人間は地球を滅ぼしている。地球という惑星は、死人だらけのフューネラロポリス(葬式都市)であると嘆く、ドゥームメタル。

シングル・アルバム情報

Dopethrone (2000) 収録曲

ミュージックビデオ・オーディオ

和訳

葬式の惑星、死んだ黒い小惑星
霊廟、この世界は墓場だ
人間のゾンビが、虚ろな顔で見つめている
生きる理由もなく、子宮で死んでいく
死装束を纏った存在、端金のために働く奴隷
息をする前に、受ける死の宣告
数百万人が叫ぶ、死人がまだ生きていると
この地球はもう死んだが、まだ誰も目にしていない

フューネラロポリス

どうでもいい、この世界に意味はない
人生に意味はない、俺の感覚は鈍い
顔のない大衆は、墓石のように並び
一人の栄光のための犠牲となる
葬式の都市、人肉ミンチ工場
企業の蛆虫は腐肉を喰らう
フューネラロポリス、グレーとなった遺体安置所の啓示
形成された黒い雲が、太陽を遮る

葬式の惑星、死んだ黒い小惑星
霊廟、この世界は墓場だ
人間のゾンビが、虚ろな顔で見つめている
生きる理由もなく、子宮で死んでいく
フューネラロポリス
死人の惑星
フューネラロポリス
死人の惑星

死装束を纏った存在、端金のために働く奴隷
息をする前に、受ける死の宣告
数百万人が叫ぶ、死人がまだ生きていると
この地球はもう死んだが、まだ誰も目にしていない
フューネラロポリス
死人の惑星
フューネラロポリス
死人の惑星

フューネラロポリス
フューネラロポリス

核弾頭は発射準備完了
こんなにイカれた世界、今夜終わらせよう
核弾頭は発射準備完了
こんなにイカれた世界、今夜終わらせよう
核弾頭は発射準備完了
こんなにイカれた世界、今夜終わらせよう
核弾頭は発射準備完了
こんなにイカれた世界、今夜終わらせよう
核弾頭は発射準備完了
こんなにイカれた世界、今夜終わらせよう
核弾頭は発射準備完了
こんなにイカれた世界、今夜終わらせよう
核弾頭は発射準備完了
こんなにイカれた世界、今夜終わらせよう

畜生

歌詞