Hona – Boubacar Traoré / ブバカール・トラオレ 和訳

Hona – Boubacar Traoré / ブバカール・トラオレ の和訳。マリ共和国を代表するブルースマン、カルカルによるアフリカンブルース。この曲はマリの原住民語のひとつ、バンバラ語で歌われている。

シングル・アルバム情報

ミュージックビデオ・オーディオ

和訳

ああ、行かないで
愛する人よ、置いて行かないで
恥を受けるくらいなら、死んだ方がマシだ
お願いだから行かないで

ああ、行かないで
愛する人よ、置いて行かないで
恥を受けるくらいなら、死んだ方がマシだ
お願いだから行かないで

歌詞

Oh Na, kanawa,
Oh n’Djarabi, kanawa dé ka Né to
Saya kaousa ni Maloyé
I ka na wa sa !

Oh Na, kanawa,
Oh n’Djarabi, kanawa dé ka Né to
Saya kaousa ni Maloyé
I ka na wa sa !