Lexicon Devil – Germs の和訳。ハードコアパンクバンド、ジャームスの代表曲。この歌詞はアドルフ・ヒトラーの一人称で書かれているため、言葉巧みに人を操る支配的な人格を「レキシコン (語彙目録) の悪魔」と表現している。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
俺はぶちのめされた脳を持つ、レキシコンの悪魔
未来を探す、俺が目指すのは世界
お前の手をくれ、お前の心をくれ
お前の手をくれ、お前の心をくれ
あれをくれ、それをくれ
力を使えるブリキのおもちゃが欲しい
このクラブを破壊する銃撃少年が欲しい
お前らを組み立てて、全部の頭を平らにしよう
俺のやり方でやり遂げる、冷たい男と政治は死んだ
俺はぶちのめされた脳を持つ、レキシコンの悪魔
未来を探す、俺が目指すのは世界
お前の手をくれ、お前の心をくれ
お前の手をくれ、お前の心をくれ
あれをくれ、それをくれ
銀の銃を使って古い血を滴らせる
いつものジョークを現実にしよう
この臭い工場に大混乱を引き起こせ
俺は何かを探し続ける、例え殺されようが
俺はぶちのめされた脳を持つ、レキシコンの悪魔
未来を探す、世界を目指す
お前の手をくれ、お前の心をくれ
お前の手をくれ、お前の心をくれ
あれをくれ、それをくれ
ポケットを空にしろ、釣りはお前に必要ない
お前に再編する力を与えてやるから
一緒に頂点まで走り抜くぞ
それを引き裂いて、葬り去ってしまえ
俺はぶちのめされた脳を持つ、レキシコンの悪魔
未来を探す、俺が目指すのは世界
お前の手をくれ、お前の心をくれ
お前の手をくれ、お前の心をくれ
あれをくれ、それをくれ
歌詞