Imposing Will – Nails の和訳。4枚目のアルバム「Every Bridge Burning」からのリードシングル。プロデュースは今までと同じくコンヴァージのカート・バローが務めているが、ネイルズのラインナップは創設メンバーのトッド・ジョーンズ以外一新されている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
このクソシステムに縛りつけられた
俺の意思に反するものに
与えられたものには満足できず
この魂が満たされることはない
俺は真実、解決策を見つけた
この傷に力を与えるために
どうでもいい、怖くもない
俺のビジョンを法にねじ込んでやるよ
衝動的なスリル
殺意
奴らを俺の支配下に置いて
意思を強制する
他に方法が分からない
俺に居場所がないのは知ってる
何を言えばいいか分からない
だから俺に力をくれ、奴らに傷みを与えるために
這い回る奴らを見たいという欲求を満たしてくれ
何も感じたくないという欲求を
奴らに盗まれたものを取り返すために
理性を抑えるために
衝動的なスリル
殺意
奴らを俺の支配下に置いて
意思を強制する
十分にはならない
どれだけ深く切り込んでも
十分になることは絶対にない
歌詞