Heaven Is A Place – The Arcs の和訳。「Electrophonic Chronic」からの2曲目のリリース。「Keep On Dreamin’」に引き続き、Roboshoboによるアニメーションはリチャードが主人公となっている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
神は知ってる、君への愛を
神は知ってる、君が必要だと
君が頭から離れない、執着
君が去った後に来る、憂鬱
外にいた俺を
中へ導いてくれた
君の世界に入れてくれたんだ
天国という場所は、すべての恋人たちが行くところ
そして二人が死んだとき
地球にあったもの、すべてが増幅する
雲の間を駆け抜けて
この愛に、白のキャデラックにもたれながら
ゆっくりドライブする
天国という場所は、すべての恋人たちが行くところ
眠る君を抱き締めて
何を夢見てるのか想像する
負けが決まっていても
二人が諦めることはない
この心の支配者
必要とする唯一の人
すぐに分かった、君だけだと
天国という場所は、すべての恋人たちが行くところ
そして二人が死んだとき
地球にあったもの、すべてが増幅する
雲の間を駆け抜けて
この愛に、白のキャデラックにもたれながら
ゆっくりドライブする
天国という場所は、すべての恋人たちが行くところ
天国という場所は、すべての恋人たちが行くところ
そして二人が死んだとき
地球にあったもの、すべてが増幅する
雲の間を駆け抜けて
この愛に、白のキャデラックにもたれながら
ゆっくりドライブする
天国という場所は、すべての恋人たちが行くところ
天国という場所は、すべての恋人たちが行くところ
天国という場所は、すべての恋人たちが行くところ
天国という場所は、すべての恋人たちが行くところ
天国という場所は、すべての恋人たちが行くところ
歌詞