Blue Christmas – Low / ロウ 和訳

Blue Christmas - Low 和訳 by radictionary

Blue Christmas – Low の和訳。クリスマスの定番曲であるこの曲は、1948年にドイ・オデルによってリリースされたものがオリジナル。その後、アーネスト・タブによるカントリーバージョンで人気を博し、エルヴィス・プレスリーのカバーでホリデークラシックとして一般に浸透した。ロウのバージョンはクリスマスソングを集めたアルバム「Christmas」に収録されており、ミミ・パーカーがボーカルを務めるスロウコアソングとなっている。

シングル・アルバム情報

ミュージックビデオ・オーディオ

和訳

あなたのいないブルークリスマスを迎える
あなたのことを考えるだけで、ブルーになる
グリーンのクリスマスツリーに、レッドのデコレーション
あなたがここにいないなら、何の意味もない

ブルークリスマス、そうなるのは確実
そしてこのブルーな心が傷み始める頃
あなたは何事もない、ホワイトクリスマスを過ごして
私はブルーな、ブルークリスマスを迎える

あなたは何事もない、ホワイトクリスマスを過ごして
私はブルーな、ブルークリスマスを迎える

歌詞