Body Moves – The Weather Station の和訳。7枚目のアルバム「Humanhood」からのサードシングル。この曲では、意思を持って行動する自分と夢の中を漂う自分との間で揺れ動く、本来の自分の混乱を描いている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
世界の終わりで、あなたは言った
あなたの体が、あなたを騙した
あなたの体が、あなたを追い出した
そして今、あなたは家に戻れない
あなたは泣いた、ひどく混乱した
なぜあなたの体が、あなたを騙したのか
なぜあなたの体が、あなたをそこから追い出したのか
冷や汗、腕には血
あなたは誰かを求め、あなたは危害を加えた
告白せざるを得ない状況に自分を追い込んだ
こんなにひどい惨状は隠し通せないから
ハイになる、鈍い感覚、ぼんやりしながら
その身勝手な行動で、テストに落ちた
服を脱がざるを得ない状況に自分を追い込んだ
このすべての下にある体の
そして世界の終わりで
あなたの目は、あなたを騙した
あなたの目は、あなたを動かす
今、あなたは見過ぎている
恐れ、迷う、重圧の下
あなたは誰かに許しを乞う
あなたは何に対処すべきかわかっていない
あなたの体があなたを騙した、あなたの体があなたを動かした
今あなたがやらなければいけないことは
なぜそれがあなたを騙さなければいけなかったか
あなたは迷っていたのか、なぜ盲目だったのか
あなたは優しくしようとしすぎていたのか
それは真実か、それは嘘か
あなたが仕掛けた罠なのか
自分を抜け出させないように
でもそれはとても痛い
あなたはそれが愛だと思っていた
でもまた、この混乱を見て
あなたの体があなたを騙した、あなたの体があなたを動かした
歌詞