Same But Different Now – Greet Death / グリート・デス 和訳
アルバム「Die in Love」に収録されているシングル。このアルバムでは彼らの長年のテーマである「死」に加えて、人との繋がりの重要性に目が向けられている。この曲では、年を取ってから再会した友人との心の隔たりが描かれている。 … 続きを読むSame But Different Now – Greet Death / グリート・デス 和訳
オルタナティヴロック
Misery – Winter / ウィンター 和訳
アルバム「Adult Romantix」からのセカンドシングル。もともとは友人のアレックス・クレイグとともに叶わぬ恋物語として書かれた曲だったが、レコーディング中にエリオット・スミスを思い出したことで彼の悲劇的な物語と曲が結びつけられたという。また、ホース・ジャンパー・オブ・ラヴのディミトリ・ジアノプロスも作詞・ボーカルとして参加している。 … 続きを読むMisery – Winter / ウィンター 和訳
Ghosts – Moving Mountains / ムーヴィング・マウンテンズ 和訳
前作から12年ぶり、通算4枚目のアルバム「Pruning Of The Lower Limbs」からのリードシングル。この曲では、時間が常に不足しているような不安や焦りを抱えながら、今この瞬間を生き抜くことへの苦悩が綴られている。 … 続きを読むGhosts – Moving Mountains / ムーヴィング・マウンテンズ 和訳
Trance State – Suede / スウェード 和訳
アルバム「Antidepressants」からのセカンドシングル。「トランス状態」と題されたこの曲は、崩壊した人間が仮面の影に隠れることすらできなくなった時の、ありのままの姿を映し出す。 … 続きを読むTrance State – Suede / スウェード 和訳
Motherfucker – Greet Death / グリート・デス 和訳
アルバム「Die in Love」からのシングル。バンド名が示す通り、グリート・デスのほとんどの曲で「死」が扱われているが、この曲では特に深い絶望感が漂う。誰かに運命を握られているような、地獄行きのタクシーに乗ってしまったかのような無力感が綴られている。 … 続きを読むMotherfucker – Greet Death / グリート・デス 和訳
Disintegrate – Suede / スウェード 和訳
10枚目のアルバム「Antidepressants」からのリードシングル。このアルバムでは現代社会の緊張感や不安をテーマに、分断された世界で繋がりを求める人々の感情を捉えている。 … 続きを読むDisintegrate – Suede / スウェード 和訳
Return of Youth – DIIV / ダイヴ 和訳
2025年1月、ロサンゼルスで発生した大規模な山火事によってダイヴのフロントマンであるザカリー・コール・スミスの家は全焼した。第二子を迎え入れるために準備していたベビー用品もろともすべてを失った後、親としての責任とは、家とは、希望とは何かを再考する曲となっている。 … 続きを読むReturn of Youth – DIIV / ダイヴ 和訳
Garden – Maria Somerville / マリア・サマーヴィル 和訳
セカンドアルバム「Luster」からのシングル。2020年に故郷であるアイルランドのコネマラに帰ってきた彼女は、コリブ湖のほとりに構えたスタジオでこのアルバムを制作した。この曲は晩春から初夏にかけて書かれ、暖かな気候とゆっくりと流れる水と時間を反映している。 … 続きを読むGarden – Maria Somerville / マリア・サマーヴィル 和訳
12 Blown Tires – Tennis / テニス 和訳
7枚目にしてラストアルバムとなる「Face Down In The Garden」からのシングル。このアルバムは2023年の「Pollen」ツアー中に生まれたもので、制作への意欲とは裏腹に病気や盗難など次々と押し寄せる困難に加えて、旅の思い出や二人の結婚生活なども描かれている。この曲ではツアー終盤の移動中に、乗っていたバンとトレーラーのタイヤが立て続けにパンクした時の感情の起伏を綴っている。 … 続きを読む12 Blown Tires – Tennis / テニス 和訳
Stare At The Void – Superheaven / スーパーヘヴン 和訳
セルフタイトルアルバム「Superheaven」からのシングル。このアルバムは前作「Ours Is Chrome」から10年ぶりで、再結成後初のアルバムとなる。他のシングルと同様に、この曲でも感情の麻痺や虚無感、孤独感が綴られている。 … 続きを読むStare At The Void – Superheaven / スーパーヘヴン 和訳