Lost Changes – Beth Gibbons / べス・ギボンズ 和訳
アルバム「Lives Outgrown」からのシングル。この曲では時間が経つごとに、若い時の希望や活力が徐々に薄れたり、愛する人を失う頻度が増えたりする悲しみや不安感を歌っている。 … 続きを読むLost Changes – Beth Gibbons / べス・ギボンズ 和訳
チェンバー・フォーク
Right, Wrong or Ready – Kara Jackson / カラ・ジャクソン 和訳
カレン・ダルトンによる同名曲のカバーソング。この曲では片想いの相手が正しい相手かどうかという不安を抱えつつも、相手を愛したいと願う心情を歌っている。 … 続きを読むRight, Wrong or Ready – Kara Jackson / カラ・ジャクソン 和訳
Floating On A Moment – Beth Gibbons / ベス・ギボンズ 和訳
ポーティスヘッドのフロントウーマン、ベス・ギボンズのデビューアルバム「Lives Outgrown」からのシングル。この曲では、何が起こるか分からない人生の不確定性を受け入れる心境が綴られている。 … 続きを読むFloating On A Moment – Beth Gibbons / ベス・ギボンズ 和訳
I’d Like to Walk Around in Your Mind – Vashti Bunyan / ヴァシュティ・バニヤン 和訳
ヴァシュティ・バニヤンは1960年代にデビューした頃は売れることなく音楽の道を諦めることになったが、約30年後に再注目を集めて音楽キャリアを再開することとなる。この曲は最もよく知られている彼女の代表曲。 … 続きを読むI’d Like to Walk Around in Your Mind – Vashti Bunyan / ヴァシュティ・バニヤン 和訳
Northern Sky – Nick Drake / ニック・ドレイク 和訳
暗い北の空を明るくする存在へのストレートなラブソング。元ヴェルヴェット・アンダーグラウンドのジョン・ケイルがアレンジを担当している。 … 続きを読むNorthern Sky – Nick Drake / ニック・ドレイク 和訳