Demiurge – Meshuggah / メシュガー 和訳
「デミウルゴス」はこの世を造り出した創造神。しかしグノーシス主義におけるデミウルゴスは、愚劣な行為を行う「偽の神」である。 … 続きを読むDemiurge – Meshuggah / メシュガー 和訳
エクストリームメタル
Schatten aus der Alexander Welt – Bethlehem / ベツレヘム 和訳
「アレクサンダーの世界からの影」という曲名のエクストリームメタル。これが実在の人物を指しているのかはよく分からないが、おそらく殺人の罪と罰を綴ったもの。 … 続きを読むSchatten aus der Alexander Welt – Bethlehem / ベツレヘム 和訳
Mjød – Kvelertak / クヴァラータク 和訳
北欧神話では、飲めば誰でも詩人になれるという「詩の蜜酒」が登場する。オーディンはこの蜜酒をスットゥングから奪い、神々と詩の才能のある者へ分け与えたそうだ。 … 続きを読むMjød – Kvelertak / クヴァラータク 和訳