Heathen – Deafheaven / デフヘヴン 和訳
6枚目のアルバム「Lonely People With Power」からのセカンドシングル。この曲では、表面的な繋がりしか持たず、深く他人と関わることを避けている孤独な人間を描いている。 … 続きを読むHeathen – Deafheaven / デフヘヴン 和訳
ポストメタル
Hin Helga Kvöl – Sólstafir / ソルスターフィア 和訳
8枚目のアルバム「Hin Helga Kvöl」のタイトルトラック。曲名は「聖なる苦しみ」という意味で、北欧神話に絡めて、誰もが直面する葛藤が綴られている。 … 続きを読むHin Helga Kvöl – Sólstafir / ソルスターフィア 和訳
L’Envol – Alcest / アルセスト 和訳
7枚目のアルバムとなる「Les Chants de l’Aurore」からのリードシングル。コルシカ島への旅で目にした情景をヒントに、現実世界から離れ、神話上の鳥の群れに加わるという空想を描いている。 … 続きを読むL’Envol – Alcest / アルセスト 和訳
Sur l’océan couleur de fer – Alcest / アルセスト 和訳
この歌詞はフランスの詩人ポール=ジャン・トゥーレの『Les Contrerimes』の一節が使われている。この曲が収録されている「Écailles de lune」は、夜の海の前で感じた魅力と恐怖にインスピレーションを受けたという。 … 続きを読むSur l’océan couleur de fer – Alcest / アルセスト 和訳
Фильмы – Молчат Дома (Molchat Doma) / モルチャット・ドーマ 和訳
まるで映画のような危機的状況に瀕する男。しかし、それは映画の世界ではなく、現実は映画のようにうまく行かないことを思い知る。 … 続きを読むФильмы – Молчат Дома (Molchat Doma) / モルチャット・ドーマ 和訳