Фильмы – Молчат Дома (Molchat Doma) / モルチャット・ドーマ 和訳

投稿日

Фильмы – Молчат Дома の和訳。まるで映画のような危機的状況に瀕する男。しかし、それは映画の世界ではなく、現実は映画のようにうまく行かないことを思い知る。

目次
  1. シングル・アルバム情報
  2. ミュージックビデオ・オーディオ
  3. 和訳
  4. 歌詞

シングル・アルバム情報

Этажи (2018) 収録曲

Фильмы - Молчат Дома
  1. На Дне (At the Bottom)
  2. Танцевать (Dance)
  3. Фильмы (Films)
  4. Волны (Waves)
  5. Тоска (Melancholy)
  6. Прогноз (Forecast)
  7. Судно (Борис Рижий) (Vessel (Boris Ryzhy))
  8. Коммерсанты (Businessmen)
  9. Клетка (Cage)

太字のリンクは当サイトの和訳記事に飛びます。その他はAmazon Musicへのリンクです。

ミュージックビデオ・オーディオ

和訳

何かのドラマに巻き込まれたみたいだ
映画館にいてるわけじゃない　それは分かってる
適当に弾丸を飛ばされるわけじゃない
そしてお前が　そんなバカには見えない

俺たちは俳優じゃないんだ　演技をしてるわけじゃない
俺たちは監督じゃないんだ　映画を作ってるわけじゃない
俺たちは俳優じゃないんだ　演技をしてるわけじゃない
俺たちは監督じゃないんだ　映画を作ってるわけじゃない

誰がまた出て来るのだろうか　霧の中から現れるように
俺たちはメロドラマの網に引っかかってしまった
記憶に残らない愛　そんな建物だ
そして最後　その彫刻は壊れる

俺たちは俳優じゃないんだ　演技をしてるわけじゃない
俺たちは監督じゃないんだ　映画を作ってるわけじゃない

歌詞