音楽好きのための外国語辞書
アルバム「It’s a Beautiful Place」からのサードシングル。この曲はネイト・エイモスのソロプロジェクトであるディス・イズ・ローレライのために書いた「Grill」という曲をベースに組み立てられた曲で、曲名は鎧を着た騎士（knights in armor）ではなく、鎧を着た「夜」となっている。 … 続きを読むNights in Armor – Water From Your Eyes / ウォーター・フロム・ユア・アイズ 和訳
前作から6年ぶりとなるアルバム「Essex Honey」からのシングル。このアルバムはイギリス・エセックスでの幼少期を振り返り、悲しみを乗り越える旅で見た夢のような光景が映し出される。このシングルでは、ゲストボーカルとしてキャロライン・ポラチェック、ロード、ムスタファをフィーチャーしている。 … 続きを読むMind Loaded – Blood Orange / ブラッド・オレンジ 和訳
アルバム「The Clearing」からのセカンドシングル。この曲では、大きなツアーを終えてから家のソファでくつろぐという二面的な生活、野心的であり平凡でもある自分を受け入れることについて綴られている。 … 続きを読むThe Sofa – Wolf Alice / ウルフ・アリス 和訳
アルバム「Willoughby Tucker, I’ll Always Love You」からのセカンドシングル。この曲はエセル・ケインというキャラクターの目を通して、同級生であるホリー・レディックの性的魅力と彼女に対して抱く羨望、嫉妬、同情といった複雑な感情を描いている。またこの曲は「Bette Davis Eyes」のオマージュでもある。 … 続きを読むFuck Me Eyes – Ethel Cain / エセル・ケイン 和訳
アンダースコアーズことエイプリル・ハーパー・グレイによるサードアルバムからのリードシングル。この曲はジャンルにとらわれない音楽自体への愛を歌った曲であると同時に、音楽という比喩を使ったラブソングでもある。 … 続きを読むMusic – underscores / アンダースコアーズ 和訳
ブラッド・オレンジことデヴ・ハインズによる、3年ぶりのリリースとなるシングル。この曲にはタリク・アル＝サビル、キャロライン・ポラチェック、エヴァ・トールキン、ダニエル・シーザーといったアーティストが参加しているほか、ザ・ドゥルッティ・コラムの「Sing to Me」がサンプルされている。 … 続きを読むThe Field – Blood Orange / ブラッド・オレンジ 和訳
4枚目のアルバム「Dance Called Memory」からのシングル。アルバム全体を通して友情の崩壊がテーマとなっており、この曲では、少し前の写真に映る過去の友人を見つけた時の、受け止めきれない時間の流れの速さについて綴られている。 … 続きを読むI’m Not Ready for the Change – Nation of Language / ネイション・オブ・ランゲージ 和訳
2009年のデビューアルバム「Fever Ray」に収録されている「I’m Not Done」のリミックスバージョン。不安や鬱をテーマにした他の曲とは違い、この曲はキャリアを継続する意思を示した前向きな曲となっている。マーティン・ファルク監督によるMVは、「Radical Romantics」のビデオに登場したキャラクターたちがグループセラピーを受ける様子が写し出される。 … 続きを読むI’m Not Done (Therapy Session) – Fever Ray / フィーヴァー・レイ 和訳
コンセプチュアルアーティストで作曲家のビーティー・ウルフとブライアン・イーノとのコラボアルバム「Luminal」からのシングル。二人は「Luminal」と同時にアンビエントアルバム「Lateral」もリリースしているが、これらのアルバムは、英語だけでは表現しきれない複雑な感情を呼び起こす音楽作品となっている。 … 続きを読むSuddenly – Beatie Wolfe & Brian Eno / ビーティー・ウルフ & ブライアン・イーノ 和訳
前作から7年ぶり、通算7枚目のアルバム「Soft New Magic Dream」からのシングル。この曲では、自分が持つ複数のアイデンティティの中で葛藤する姿が描かれている。 … 続きを読むAll 2 of Us – Black Moth Super Rainbow / ブラック・モス・スーパー・レインボー 和訳