The Field – Blood Orange / ブラッド・オレンジ 和訳
ブラッド・オレンジことデヴ・ハインズによる、3年ぶりのリリースとなるシングル。この曲にはタリク・アル＝サビル、キャロライン・ポラチェック、エヴァ・トールキン、ダニエル・シーザーといったアーティストが参加しているほか、ザ・ドゥルッティ・コラムの「Sing to Me」がサンプルされている。 … 続きを読むThe Field – Blood Orange / ブラッド・オレンジ 和訳
ポップ
I’m Not Ready for the Change – Nation of Language / ネイション・オブ・ランゲージ 和訳
4枚目のアルバム「Dance Called Memory」からのシングル。アルバム全体を通して友情の崩壊がテーマとなっており、この曲では、少し前の写真に映る過去の友人を見つけた時の、受け止めきれない時間の流れの速さについて綴られている。 … 続きを読むI’m Not Ready for the Change – Nation of Language / ネイション・オブ・ランゲージ 和訳
I’m Not Done (Therapy Session) – Fever Ray / フィーヴァー・レイ 和訳
2009年のデビューアルバム「Fever Ray」に収録されている「I’m Not Done」のリミックスバージョン。不安や鬱をテーマにした他の曲とは違い、この曲はキャリアを継続する意思を示した前向きな曲となっている。マーティン・ファルク監督によるMVは、「Radical Romantics」のビデオに登場したキャラクターたちがグループセラピーを受ける様子が写し出される。 … 続きを読むI’m Not Done (Therapy Session) – Fever Ray / フィーヴァー・レイ 和訳
Suddenly – Beatie Wolfe & Brian Eno / ビーティー・ウルフ & ブライアン・イーノ 和訳
コンセプチュアルアーティストで作曲家のビーティー・ウルフとブライアン・イーノとのコラボアルバム「Luminal」からのシングル。二人は「Luminal」と同時にアンビエントアルバム「Lateral」もリリースしているが、これらのアルバムは、英語だけでは表現しきれない複雑な感情を呼び起こす音楽作品となっている。 … 続きを読むSuddenly – Beatie Wolfe & Brian Eno / ビーティー・ウルフ & ブライアン・イーノ 和訳
All 2 of Us – Black Moth Super Rainbow / ブラック・モス・スーパー・レインボー 和訳
前作から7年ぶり、通算7枚目のアルバム「Soft New Magic Dream」からのシングル。この曲では、自分が持つ複数のアイデンティティの中で葛藤する姿が描かれている。 … 続きを読むAll 2 of Us – Black Moth Super Rainbow / ブラック・モス・スーパー・レインボー 和訳
Tiempos Violentos – St. Vincent / セイント・ヴィンセント 和訳
2024年のアルバム「All Born Screaming」に収録されている「Violent Times」のリメイクバージョン。このシングルはチリ出身の歌手モン・ラフェルテとのコラボ曲で、スペイン語と英語の混ざった歌詞となっている。 … 続きを読むTiempos Violentos – St. Vincent / セイント・ヴィンセント 和訳
Transmuted Matter – Stereolab / ステレオラブ 和訳
アルバム「Instant Holograms On Metal Film」からのサードシングル。このアルバムは、世界が崩壊する中で未来への種を蒔くこと、想像力を働かせて未来を創り出す力がテーマとなっており、このシングルではその「変容」の力について綴られている。 … 続きを読むTransmuted Matter – Stereolab / ステレオラブ 和訳
Bloom Baby Bloom – Wolf Alice / ウルフ・アリス 和訳
4枚目のアルバム「The Clearing」からのリードシングル。この曲ではミュージシャンとしての証明だったギターをあえて置き、女性ロックミュージシャンであることのプライドについて歌っている。コリン・ソラル・カルドが監督を務めたミュージックビデオは、ボブ・フォッシーの自伝映画『オール・ザット・ジャズ』にインスパイアされている。 … 続きを読むBloom Baby Bloom – Wolf Alice / ウルフ・アリス 和訳
Pretrial (Let Her Go Home) – Fiona Apple / フィオナ・アップル 和訳
2020年の「Fetch the Bolt Cutters」以来のリリースとなるシングル。この曲は二年に渡って何千もの裁判を傍聴した経験をもとに、未決拘禁に関する問題を取り上げている。 … 続きを読むPretrial (Let Her Go Home) – Fiona Apple / フィオナ・アップル 和訳
Lay down – Jenny Hval / ジェニー・ヴァル 和訳
9枚目のアルバム「Iris Silver Mist」のオープナー。このアルバムのテーマでもある「アイリスの香り」は花ではなく根から放たれる。この曲ではアイリスの根のように地面の下に、自分の墓場に横たわり、香りとともに音楽へ耳を傾けるイメージが描かれている。 … 続きを読むLay down – Jenny Hval / ジェニー・ヴァル 和訳