音楽好きのための外国語辞書
キングフィッシャー（Kingfisher）として活動していたバンド名を改名後、初のリリースとなるセルフタイトルアルバム「Racing Mount Pleasant」からのシングル。このアルバムでは過去を軸にした曲、現在を軸にした曲が散らばりながらも、それぞれが互いに絡み合い、循環する記憶を辿るような構成となっている。 … 続きを読むCall It Easy – Racing Mount Pleasant / レーシング・マウント・プレザント 和訳
2021年の「Green to Gold」以来のアルバムとなる「Blight」からのリードシングル。この曲は自然との繋がりをテーマに、人間の何気ない活動によって傷つけられている動物について、普段考え及ばない種類の暴力について綴られている。 … 続きを読むCarnage – The Antlers / ジ・アントラーズ 和訳
サードアルバム「Getting Killed」からのリードシングル。このアルバムはヒップホッププロデューサーとして名高いケニー・ビーツがプロデューサーを務め、ロサンゼルスにある彼のスタジオでレコーディングされた。この曲は、脱税して磔刑されるという大袈裟な表現を使いながら、シリアスさも感じられるブラックコメディのような内容となっている。 … 続きを読むTaxes – Geese / ギース 和訳
1993年のアルバム「Dusk」に収録されている「Slow Emotion Replay」のニューバージョン。このタイトルは社会に幻滅して実存的危機にぶち当たる現在の姿が、かつての自分のリプレイのように重なる状態を表している。 … 続きを読むSlow Emotion Replayed – The The / ザ・ザ 和訳
アルバム「Phantom Island」のクローザー。この曲は3人のボーカリストのそれぞれの視点から、成長をテーマに奇妙なイメージが描かれている。「Shanghai」のメロディーを継承しているほか、歌詞には以前のレコードとの関連も多く見られる。 … 続きを読むGrow Wings and Fly – King Gizzard & The Lizard Wizard / キング・ギザード&ザ・リザード・ウィザード 和訳
セカンドアルバム「caroline 2」からのシングル。この曲ではボーカルにキャロライン・ポラチェックをフィーチャーし、アイデンティティの拡散と深い孤立感を歌っている。 … 続きを読むTell me I never knew that – caroline / キャロライン (ft. キャロライン・ポラチェック) 和訳
アルバム「Forever Howlong」からのサードシングル。メイ・カーショーが初めてメインボーカルを務めるこの曲では、戦いに敗れた失意の騎士が人との繋がりに慰めを見出す物語が描かれている。 … 続きを読むFor the Cold Country – Black Country, New Road / ブラック・カントリー・ニュー・ロード 和訳
サードアルバム「Nothing」からのシングル。この曲では抑圧や支配に対する疲労感に焦点を当て、その抵抗として歌に癒しを求めるというプロテストアンセムのような曲となっている。 … 続きを読むAre You Tired? (Keep on Singing) – Darkside / ダークサイド 和訳
7枚目のアルバム「Humanhood」からのセカンドシングル。この曲は内面的な葛藤が綴られており、タイトルである「窓」はそこからの逃避と自己発見の入口となっている。 … 続きを読むWindow – The Weather Station / ザ・ウェザー・ステーション 和訳
3枚目のアルバム「Like All Before You」からのシングル。曲名である「7頭の馬」の明確な意味は明かされていないが、黙示録の「七つの封印」や太陽神スーリヤの戦車を引く馬など、何かしらの宗教的・象徴的な意味があると考えられる。 … 続きを読む7 Horses – The Voidz / ザ・ヴォイズ 和訳