ポップロック | radictionary

I Thought – Bryan Ferry / ブライアン・フェリー和訳

2024-10-292024-12-13 m3-bit

2002年のソロアルバム「Frantic」のクローザー。この曲はブライアン・イーノとともに書かれた曲で、これまでのキャリアを回顧するコンピレーションアルバム「Retrospective: Selected Recordings 1973-2023」でもフィーチャーされている。 … 続きを読むI Thought – Bryan Ferry / ブライアン・フェリー和訳

ポップロック、和訳、英語

A Dream Is All I Know – The Lemon Twigs / ザ・レモン・ツイッグス和訳

2024-05-022024-11-29 m3-bit

5枚目のアルバム「A Dream Is All We Know」の(ほぼ)タイトルトラック。この曲は日常で感じる非現実感、普通の生活も永久には続かず、夢のように消えてしまうような感覚を歌っている。 … 続きを読むA Dream Is All I Know – The Lemon Twigs / ザ・レモン・ツイッグス和訳

ポップロック、和訳、英語

Soul Wandering – Paul Weller / ポール・ウェラー和訳

2024-02-292024-11-21 m3-bit

17枚目のソロアルバム「66」からのリードシングル。この曲の歌詞はプライマル・スクリームのボビー・ギレスピーと共同で書かれている。 … 続きを読むSoul Wandering – Paul Weller / ポール・ウェラー和訳

ドイツ語、ポップロック、和訳

Oft gefragt – AnnenMayKantereit / アネンマイカンタライト和訳

2022-03-132025-02-12 m3-bit

へニング・メイが父親に捧げた曲。一緒に暮らす間はギクシャクした仲であっても、家を離れてからその関係を見つめ直すことができる。 … 続きを読むOft gefragt – AnnenMayKantereit / アネンマイカンタライト和訳

ドイツ語、ポップロック、和訳

Pocahontas – AnnenMayKantereit / アネンマイカンタライト和訳

2022-02-132025-02-12 m3-bit

ポカホンタスは「彼女」のあだ名であると同時に、映画のタイトルでもある。映画では、恋人が帰国する一方でポカホンタスは村に残り、二人は別の道を歩むという結末を迎えるが、曲中のポカホンタスも同じ運命を辿ることになる。 … 続きを読むPocahontas – AnnenMayKantereit / アネンマイカンタライト和訳