dein

このページでは【 dein 】の意味を解説しています。

dein – ドイツ語

所有代名詞

1. (所有や所属を表す)あなたの。

発音

IPA: [daɪ̯n]

語源

中高ドイツ語 dīn < 古高ドイツ語 dīn

歌詞からの引用

Was weißt du von Polizeikontrollen, wenn ein junger Nigga spät im Dunkeln unterwegs ist?
Und allein dein Hautton ist Grund genug nicht lang rumzureden
Und der Bulle tut so, als wäre es unpersönlich

お前は職質の何を知ってる？　若い黒人が深夜に出歩けば
疑われる理由は、その肌の色で十分だ
警察は振る舞う、個人感情じゃないかのように

216 – OG Keemo

Wenn der Fernseher dich zum weinen bringt
Dein Selbstwert um sein Leben ringt

テレビが君を泣かせるとき
君の自尊心は生きようと　もがき苦しむ

Fahr weg – Isolation Berlin

Dein Körper wird immer bleicher, dein Bett färbt sich rot
Denn wahre Liebe ist kalt, kälter als der Tod

お前の体は青白く、お前のベッドは赤く染まっていく
なぜなら真の愛は冷たい、死よりも冷たいんだ

Kälter Als Der Tod – Die Kreatur

格変化

連体形	男性単数	女性単数	中性単数	複数
主格	dein	deine	dein	dine
属格	deines	deiner	deines	deiner
与格	deinem	deiner	deinem	deinen
対格	deinen	deine	dein	deine

不連体形 冠詞なし	男性単数	女性単数	中性単数	複数
主格	deiner	deine	deines	dine
属格	deines	deiner	deines	deiner
与格	deinem	deiner	deinem	denen
対格	deinen	deine	deines	deine

不連体形 冠詞あり	男性単数	女性単数	中性単数	複数
主格	der deine	die deine	das deine	die dinen
属格	des deinen	der deinen	des deinen	der deinen
与格	dem deinen	der deinen	dem deinen	den deinen
対格	den deinen	die deine	das deine	die deinen

同義語

1. von dir