辞書ページでは単語や成句の意味を掲載しています。
🧐辞書内検索
ドイツ語
前置詞 – von
定義
- （+与格）～から、起点、期間の始まり、出身、出典、原因、起源などを表す
引用
Der wird allmählich ungestört
Wer Schmetterlinge lachen hört – Novalis
Von Furcht sich selbst entdecken
徐々に、その恐怖から解放され
自分自身を見つけ出す
Punkt acht Uhr kommen die Gäste, ich habe alle eingeladen
Geburtstag – Kapelle Petra
Zum Hauptmenu gibt es die Reste von den letzten 5,6 Tagen
8時きっかりにお客さんがやってくる 全員を招待しておいたんだ
メインメニューは 5、6日前の残り物
Ich lieg’ abends im Bett, ich hab’ zwei Decken und drei Kissen
Es ist ganz gut so allein und niemand will was von mir wissen夜ベッドで横になる、掛布団は二つ、枕は三つ
Gut so allein – Christopher Annen & Francesco Wilking
一人でいるのはいい、誰も何も僕に求めない
Seit wir Nestlé von den Feldern jagten
Hurra die Welt geht unter – K.I.Z
Schmecken Äpfel so wie Äpfel und Tomaten nach Tomaten
ネスレを業界から追放したら
リンゴはリンゴ トマトはトマトの味がするようになった
- （姓の一部）フォン、「“～の”子孫」の意味で高貴な家系であることを示す
対義語：zu
by Anne Nygård
発音
IPA: [fɔn]
語源
中高ドイツ語 von < 古高ドイツ語 fona < ゲルマン祖語 *fanē