Everyone Out – DIIV / ダイヴ 和訳

Everyone Out - DIIV 和訳 by radictionary

Everyone Out – DIIV の和訳。アルバム「Frog In Boiling Water」からのシングル。この歌詞は希望にも皮肉にも取れるもので、社会からの完全な離脱を願っているようにも、社会の崩壊を加速させようと願っているようにも、または全く別の意味を持つようにも捉えられる。

シングル・アルバム情報

ミュージックビデオ・オーディオ

和訳

夜への準備はできた
俺にはこれが必要だ
美しい時間がとても良く感じて
目の隅から涙が流れ落ちる
人生への準備はできた
もう待てない

この町から離れる、道の途中

人生への準備はできた
俺は感じる
美しい時間はすべて自分のものになる
俺が全員を引き摺り落とすから
止めてみればいい
上昇への準備はできた
ただ待っていればいい

この町から離れる、道の途中

歌詞