AMAMA – Crumb の和訳。3枚目のアルバム「AMAMA」のタイトルトラック。この曲はリラの祖母に捧げらており、祖母の歌声が曲中でサンプルされている。また、MVでは702人のファンから送られた絵が使われている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
普段と変わらない日に私たちは会った
触れ合う唇から、出る言葉は特にない
強く求めていたように、あなたは私を抱き締めた
そして覆われていたものを脱ぎ捨てた
あなたはどうしてたの
私はいま感じるものが好き
でもしばらく、あなたに会ってない
何もかもが普通じゃなかったから
試してみようよ
死ぬことのない場所から
同じベッドで4ヶ月離れて生まれた
始めの頃は真っ二つに分かれた
１マイル離れていても、同じような気分になる
あなたはどこにいたの
私はずっとこの場所にいたように思える
そしてこの腕の中にいるあなたはすごく素敵に見える
あなたの心を落ち着かせるためなら、私はなんだってする
そして私の間違いを正すために
同じ影
あなたは私の顔を見たことがあるんだろうか
傷みを遠ざける
でもあなたは私の名前を知らなかったかもしれない
でもあなたは私の名前を知らなかったかもしれない
でもあなたは
歌詞