Funk #49 – James Gang / ジェイムス・ギャング の和訳。「Yer’ Album」に収録されている「Funk #48」の続編。さらにこの続編の「Funk 50」は、ジョー・ウォルシュのソロアルバム「Analog Man」に収録されている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
昼間は寝て、夜は出かけて
君がどこへ行ってるかは知ってるさ
その行動が潔白だとは思わない
バレてないと思ってるんだろうけど
飛び跳ねては、崩れ落ちる
見くびらないでくれ
その計画を知らないとでも思ってるんだろ
それでいて俺に何を渡すつもりだ？
夜中は出かけて、昼は寝て
君がどこへ行ってるかは知ってるさ
そんな行動を続けるなら
いつか痛い目を見るだろうよ
歌詞