I Am Dog Now – Chat Pile の和訳。セカンドアルバム「Cool World」からのリードシングル。このアルバムのタイトルは1992年の映画『クール・ワールド』から取られており、前作と同様に世界で起きている惨事と、それらがどのように影響し合うかがテーマとなっている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
お前は奪う、お前は奪いやがる
俺はもう犬だ
口はゴミ、静脈はゴミだらけ
俺はもう犬だ
そしてお前には何も見えない
破壊された鼻、修復不能な皮膚
俺はもう犬だ
檻はない、どこにも行く場所がない
俺はもう犬だ
覚えとけ、誰もが血を流す
俺はもう犬だ
そしてお前には何も見えない
彼らが死ぬ時、そのシャツに咲く赤い花を見ていろ
歌詞