Machine Gun – Slowdive の和訳。砂漠にありながらも、巨大なダムを築いたことで栄えたシバ王国。しかしダムの決壊により、いくつかの町は壊滅した。これが二人の関係を表している。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
歩く君の姿を見て、彼女はまた友達なんだと思った
水の重さだけでも、また引きずり下ろされる
これから水といえば、友達だと思うんだろう
そんな風に水が感じさせる、また
シバの息子、僕は溺れていく彼を見た
黄色の息子、僕は倒れる彼を見た
それだけが、僕に必要なもの
歌詞