Mutations – Nilüfer Yanya の和訳。アルバム「My Method Actor」からの4枚目のシングル。この曲が指す「変化」は日々積み重ねていく小さな決断や行動による微妙な変化のことで、生きるために必要となる変化や進化を表している。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
このままいるのは難しかった？
私を遠ざけたのは、冷たかったと思う？
私を近づけてくれる、あなたの腕が欲しい
あなたを試す意味はない
お互いに痣だらけで
逃げ道はない
ほら、危害を加えて
私はあなたのすべての視線が欲しい
古い感覚
彼らを入れないで
手放して、そのビジョンを持ったままでいて
行き詰まって、私は向かう
あなたからの非難へ
待っていて、私は向かう
あなたの複雑さへ
あなたの変化へ
見ていて
止めないで、ただ聞いていて
私は鎖を解かれた抵抗
恥知らず、あなたは残酷
距離を保ちながら、私は孤独
ついてきて、愛する人
隠れる場所はない
この夜が明けたら
彼らがこの光を沈める
彼の心は表明しないの？
コントロールされた切開
私はこんな風に解き放たれる
私を近づけてくれる、あなたの腕が欲しい
失うものはほとんど残ってない
この肉体じゃなく、この果実を
逃げ道はない
ほら、危害を加えて
私にはあなたのすべての視線が必要
古い感覚
彼らを入れないで
手放して、そのビジョンを持ったままでいて
行き詰まって、私は向かう
あなたからの非難へ
待っていて、私は向かう
あなたの複雑さへ
あなたの変化へ
見ていて
止めないで、ただ聞いていて
私は鎖を解かれた抵抗
恥知らず、あなたは残酷
距離を保ちながら、私は孤独
ついてきて、愛する人
隠れる場所はない
この夜が明けたら
彼らがこの光を沈める
歌詞