Новостройки – Ploho / プロ―ハ 和訳

Новостройки – Ploho の和訳。どんな国にも、ロシアと似たようなゲットーで暮らす人々がいるということを歌った曲。ドイツ語版のタイトルは「Plattenbauten」で、これは第二次世界大戦で破壊された街に次々と建てられたプレハブ住宅のことだ。

シングル・アルバム情報

ミュージックビデオ・オーディオ

  • ドイツ語版

和訳

コンクリートの階段を踏みしめる
そこに住んで、住んで、住んで、壊れはしていない
どの階にも敵は暮らす
誰かが戸を叩く、また誰かが戸を叩く

俺の家、お前の家
新しい建物
奴の家、奴らの家
新しい建物

俺の家、お前の家
新しい建物
奴の家、奴らの家
新しい建物

悪人は上に住み、善人は下に住む
レコードでは、詩人がそれを下手くそに歌っている
酷い音楽、髭、タトゥー
それが奴らの巧妙な計画、面白い仕掛けだ

俺の家、お前の家
新しい建物
奴の家、奴らの家
新しい建物

俺の家、お前の家
新しい建物
奴の家、奴らの家
新しい建物

俺は大学を卒業して、彼女がいる
人は毎日愛し合い、それぞれ誕生していく
隣のゴミ溜めから、窓へ流れる煙
俺の家、お前の家
新しい建物

俺の家、お前の家
新しい建物
奴の家、奴らの家
新しい建物

俺の家、お前の家
新しい建物
奴の家、奴らの家
新しい建物

歌詞