One Last Dance – Baby Rose & BADBADNOTGOOD / ベイビー・ローズ & バッドバッドノットグッド 和訳

投稿日

One Last Dance – Baby Rose & BADBADNOTGOOD の和訳。ベイビー・ローズとバッドバッドノットグッドのコラボアルバム「Slow Burn」からのリードシングル。この曲では自分の間違いを認識してやり直したいと願いつつも、そのプライドを捨てて別れを告げる時の心境が綴られている。

目次
  1. シングル・アルバム情報
  2. ミュージックビデオ・オーディオ
  3. 和訳
  4. 歌詞

シングル・アルバム情報

Slow Burn (2024) 収録曲

  1. On My Mind
  2. Slow Burn
  3. Caroline
  4. Weekness
  5. It’s Alright
  6. One Last Dance

太字のリンクは当サイトの和訳記事に飛びます。その他はAmazon Musicへのリンクです。

ミュージックビデオ・オーディオ

和訳

まだ覚えてる
あれだけ忘れようとしても、あなたを忘れられなかった
そして、状況はもう変わったんだと知ってる
またあなたに会うとは思ってなかった

あなたはきっと大丈夫だと知ってる
もう二度と私と会わなければ
でも昔の記憶のために
最後のダンスを踊って

調子は良くなった？
今のあなたは、今まで通り素敵に見える
そして、状況はもう変わったんだと知ってる
またあなたに会うとは思ってなかった

あなたはきっと大丈夫だと知ってる
もう二度と私と会わなければ
でも昔の記憶のために
最後のダンスを踊って

歌詞