Free Treasure – Adrianne Lenker の和訳。アルバム「Bright Future」からのこの曲は、トウェインことマット・デヴィッドソンをフィーチャーしている。曲名の「無償の宝物」とは、生活の一部として無償で手に入れられる自然や美しいものを表している。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
川に行きたい？
すごく深い、緑の場所を知ってるよ
野生のラズベリーが生り、リンゴの木がある
そして岩々が登る
洗濯機のような水の間を
踊りたい？
たまに、自分が必死すぎだと思ったりする
靴につまずいて、シャツにもつまずいて
庭の土に塗れてしまった
あなたが示してくれた
理解
忍耐と喜び
時間と気配り
計り知れない愛
あなたは夕食を作る
もうすぐ10時半
こんなに食べ物のいい匂いを感じたのは久しぶり
どこで、いつぶりかも分からないけど
コンロを照らす灯りは炎のように輝く
私たちはキッチンの床に座っている
これ以上のものは感じられないと思った瞬間
また少し何かを感じる
あなたが示してくれた
理解
忍耐と喜び
時間と気配り
計り知れない愛
計り知れない愛
私の首筋には男がいる
一日中そこにいながら
私の考えのすべてを数値化する
そして私に遊ぶなと告げる
私たちは何時間も横たわり
子どもの頃の傷みを話し合う
母や父や過去の生活のこと
あなたには何だって話せる
何だって言える
あなたが示してくれた
理解
忍耐と喜び
時間と気配り
計り知れない愛
計り知れない愛
示してくれた
理解
忍耐と喜び
11次元
無償の宝物
歌詞