Plants – Crumb の和訳。ブルックリンのインディーバンドによるサイケロック曲。人生に行き詰まりを感じる時、甘いお菓子(もしくはドラッグ)で現実逃避する姿を歌っている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
連れて行かないで、出口も入り口もない場所へ
ここで植物たちは呼吸もできない
毎日別のことが頭を過ぎり
その重みが私を地面へ押しつける
言って、何か甘い言葉を
それなら私は離れない
焼いて、私におやつを
だから私は離れられない
授業もなく、時間はあり余る
だから座って、何かのサインを待ちながら
草の上に横たわり、缶を開け
初めての味を試せる
言って、何か甘い言葉を
一日が長すぎると感じるとき
焼いて、私におやつを
誰にも言わないから
歌詞