Self Evident – Puscifer の和訳。前作から5年ぶりとなる、5枚目のアルバム「Normal Isn’t」からのリードシングル。このアルバムでは「普通でない」現代の世相を投影しており、その語り部として、アーティストとして、見たものを解釈して伝えているという。この曲はただの罵倒の詰め合わせとなっているが、あえての方言や堅苦しい言葉を使っているのは、何か意図があるのかもしれない。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
お前は馬鹿だ
その全身に現れている
もはや新たな前例となるレベルで
実証的
具体的な証拠と
最小限の調査で
明かな結論に達した
お前は尻穴だ
具体的な証拠と
最小限の調査で
明かな結論に達した
ひどく間抜け
その声を聞くと頭痛がする
その存在で部屋全体がしらける
お前は馬鹿だ、尻穴だ
ああ、お前は
ああ、本当に
ああ、お前は
ああ、本当に馬鹿だ
その性格は好戦的で
その性格が好戦的で
その気質は嘆かわしい
粘液のように、残留物を残す
お前は馬鹿だ
どうしようもない馬鹿だ
その全身に現れている
ドロドロの地滑りのよう
オーバードライブした不快なギア
歩いて話す、糞汚れのついたアホ
操り人形、トンチンカン
それがお前だ
歌詞