タイトルは「悲しい曲」。この曲が書かれた1988年頃のソ連では政治的対立が深まり、アフガニスタンとの紛争も終わらぬまま、ソ連崩壊を予兆させる出来事が次々と起きていた。 … 続きを読むНевесёлая песня – Кино / キノー 和訳

奇しくもツォイの亡き後にリリースされたこの曲は、不透明な未来のために心構えをしておけ、という教訓的な意味合いが込められている。 … 続きを読むСледи за собой – Кино / キノー 和訳

「血液型」は兵士が身に着けるワッペンのことで、傷病兵の輸血に用いられる。これは温かい家庭から離れ、戦争に向かう兵士の曲だ。 … 続きを読むГруппа крови – Кино / キノー 和訳