サードアルバム「Secret Love」からのセカンドシングル。この曲はタイトル通り「クルーズ船の設計士」についての曲だが、彼は有能で高給取りであるにもかかわらず、その仕事の真価を疑っている。それでも自分を奮い立たせて仕事を続ける、彼の独白の歌となっている。 … 続きを読むCruise Ship Designer – Dry Cleaning / ドライ・クリーニング 和訳

サードアルバム「Secret Love」からのリードシングル。ケイト・ル・ボンがプロデューサーを務めるこのアルバムは、シカゴのウィルコ・ロフトで制作された。リードシングルは、人々を洗脳するために歪んだ情報を拡散する社会への批判となっており、情報に操られる中で頭を打ち付ける操り人形のイメージが描かれている。 … 続きを読むHit My Head All Day – Dry Cleaning / ドライ・クリーニング 和訳