Same But Different Now – Greet Death / グリート・デス 和訳

アルバム「Die in Love」に収録されているシングル。このアルバムでは彼らの長年のテーマである「死」に加えて、人との繋がりの重要性に目が向けられている。この曲では、年を取ってから再会した友人との心の隔たりが描かれている。 … 続きを読むSame But Different Now – Greet Death / グリート・デス 和訳

Motherfucker – Greet Death / グリート・デス 和訳

アルバム「Die in Love」からのシングル。バンド名が示す通り、グリート・デスのほとんどの曲で「死」が扱われているが、この曲では特に深い絶望感が漂う。誰かに運命を握られているような、地獄行きのタクシーに乗ってしまったかのような無力感が綴られている。 … 続きを読むMotherfucker – Greet Death / グリート・デス 和訳

Country Girl – Greet Death / グリート・デス 和訳

サードアルバム「Die in Love」からのリードシングル。この曲はホラー映画のようなシュールで断片的な記憶を繋ぎ合わせながら、自身の抱える疎外感やアイデンティティを探っている。 … 続きを読むCountry Girl – Greet Death / グリート・デス 和訳