Regular John – Queens of the Stone Age / クイーンズ・オブ・ザ・ストーン・エイジ 和訳
デビューアルバム「Queens of the Stone Age」のオープナー。「john」は売春客を意味するスラングであるため、曲名は「売春婦の常連客」の意味。 … 続きを読むRegular John – Queens of the Stone Age / クイーンズ・オブ・ザ・ストーン・エイジ 和訳
Queens of the Stone Age
Carnavoyeur – Queens of the Stone Age / クイーンズ・オブ・ザ・ストーン・エイジ 和訳
タイトルは「carnivore (肉食動物)」「carnal (肉体) + voyeur (窃視)」などいくつかの意味が考えられるが、内容的には「いずれ訪れる死を悲観するのではなく、今を楽しめ」という人生観が語られる。 … 続きを読むCarnavoyeur – Queens of the Stone Age / クイーンズ・オブ・ザ・ストーン・エイジ 和訳