Serj Tankian | radictionary

Cartoon Buyer – Serj Tankian / サージ・タンキアン和訳

2024-09-292024-10-30 m3-bit

ソロEP「Foundations」からの曲。この曲は国境を越えて人々が団結する重要性を歌った曲で、システム・オブ・ア・ダウンのジョン・ドルヤマンが参加している。また彼は漫画家であり、コミックショップも立ち上げているので、曲名とも関連している。 … 続きを読むCartoon Buyer – Serj Tankian / サージ・タンキアン和訳

オルタナティヴメタル、和訳、英語

Justice Will Shine On – Serj Tankian / サージ・タンキアン和訳

2024-07-292024-09-28 m3-bit

「A.F. Day」に続く「Foundations」からのシングル。この曲はサージ・タンキアンの祖父母が直接体験したアルメニア人虐殺について書かれている。 … 続きを読むJustice Will Shine On – Serj Tankian / サージ・タンキアン和訳

オルタナティヴメタル、和訳、英語

A.F. Day – Serj Tankian / サージ・タンキアン和訳

2024-05-202024-11-20 m3-bit

ソロEP「Foundations」からのリードシングル。この曲はシステム・オブ・ア・ダウンの初期に書かれてからリリースされていなかった曲で、タイトルは「Another Fucking Day (またクソみたいな一日)」の略。 … 続きを読むA.F. Day – Serj Tankian / サージ・タンキアン和訳