1000 Jahre Bier – Deichkind / ダイヒキント 和訳
ラムシュタインのティル・リンデマンをゲストに迎えた、ダイヒキントのパーティーソング。ドイツの歴史と切っても切れない関係があるビールの中毒性を歌った曲である。 … 続きを読む1000 Jahre Bier – Deichkind / ダイヒキント 和訳
Till Lindemann
Ich hasse Kinder – Till Lindemann 【和訳】
「俺は子供が嫌いだ」と題された問題作。曲中では「育児放棄された子供」がテーマに思えるが、ショートムービーでは「いじめ」など別のテーマが存在していることを示唆している。 … 続きを読むIch hasse Kinder – Till Lindemann 【和訳】
Knebel – Lindemann / リンデマン 和訳
「Knebel」は「猿轡」のこと。「猿轡を嵌めた、何も言わない君が好き」は、弁が立つ女性に対して力でしかねじ伏せることのできない男性の弱さを表現している。 … 続きを読むKnebel – Lindemann / リンデマン 和訳