Walzer Für Niemand – Sophie Hunger / ソフィー・ハンガー 和訳

Walzer Für Niemand – Sophie Hunger / ソフィー・ハンガー の和訳。「niemand」は「誰も〜ない」を意味する否定の代名詞だが、この曲では「かつて存在した人」を意味し、その人へ語りかけるための呼称として使われている。

シングル・アルバム情報

ミュージックビデオ・オーディオ

和訳

入って来て腰掛ける人は、誰もいない
テーブルの上に足、アゴの下に手
私の朝食をがっつく人は、誰もいない
いつも少し早い、その人はいない

あなたにプレゼントがあるの、もういない人
あなたがいなければ、私はどうなっていただろう
私の集大成、ほら
全部あなたのものよ

あなたより私を知っている人は、誰もいない
絶対、すべて認めるわ
失望したことはない、一度たりとも
でもあなたにとっては、どうでもいいこと

もういない人、見える? 私はもう成長しない
私の手は足、誰も見ることはない
もうすぐ私は消えて、そこに残るのは
小さなあなたの姿

もういない人、あなたは何が欲しいの?
あなたはいつも、ここにいる
もういない人、あなたは何が欲しいの?
私から
私から
私から

歌詞