Wanting and Waiting – The Black Crowes の和訳。10枚目のアルバム「Happiness Bastards」からのリードシングル。この曲は典型的なロックンロールのテーマを用いているようで、表面上は別れた恋人を取り戻したいと願う曲だが、実際は必死過ぎる悪い恋愛関係を描いているという。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
作り笑いをできるようになってから、どれくらい経っただろう
自主亡命で孤独を振り切ろうとしている
フレンドリーでいたいのに、敵意を感じてしまう
俺は触れると冷たい、霊安室のように
もう一度キスできたならいいのに
君が恋しがっているものだよ
俺はただ孤独だ
待ち続け、望み続ける
君を待ち続け、望み続ける
そして俺は盲目になり、この目に明日は映らない
厳しい悲しみの傷しか認識できない
問題の本質は、誤魔化すことができない
別れを告げられた日から、俺は一人で道を見失っていた
俺たちはもう無理だと思ってる
でも、最後にダンスをさせてくれ
俺はただ孤独だ
待ち続け、望み続ける
君を待ち続け、望み続ける
血、血、俺の血は燃えている
血、血、だから俺は待っている
歌詞