WENDIGO – SEMATARY の和訳。セメタリー(グレイヴ・マン)はカリフォルニア出身のホラーコアアーティスト。曲名のウェンディゴは北アメリカに伝承として伝わる精霊で、鹿の怪物とも呼ばれる。伝説では、人間の貪欲さや弱さのためにウェンディゴに姿を変えるという。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
グレイヴ・マン
俺に向かって叫ぶ、風の音が聞こえる
お前が嘘をつく時、俺には分かる
俺を嘲笑う、お前の友達の声が聞こえる
好きなだけ笑えばいい、お前の気流に割り込んでやるよ
俺じゃないものに、俺がなることはない
木々の間で燃える夢のように
俺にとって君は美しくなくていい
でも今夜は、木々の中へ一緒に来てくれ
ウェンディゴ
ウェンディゴ
ウェンディゴ
ウェンディゴ
どこへ行けばいいか分からない
ウェンディゴ
ウェンディゴ
ウェンディゴ
泥が滲む森から俺は来た
そこの電線は木よりも低い
俺には安全ピンがあるから、君を安全に守ってやる
でもベイビー、俺のために血を流してほしい
君に望むのは俺を信じることだけ
そして毎晩、俺にキスを叩きつけてくれ
誰もが去っていく中で、君は忠実でいてくれるか？
それはどうでもいい、このチェーンソーをぶん回してやる
ベイビー、俺が行っても待っててくれるか？
俺を探せば、見つけ出せるから
ベイビー、俺が行っても待っててくれるか？
俺は川と木々のそばにいるから
ウェンディゴ
ウェンディゴ
ウェンディゴ
ウェンディゴ
どこへ行けばいいか分からない
ウェンディゴ
ウェンディゴ
ウェンディゴ
歌詞