Wink – Horse Jumper of Love の和訳。４枚目のアルバム「Disaster Trick」のリードシングル。ディミトリ・バキンの短編小説『Leaves』にインスパイアされた曲で、これは主人公がより良い人生を求めて故郷を離れるものの、最終的には元の場所に戻ってきてしまうという物語。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
男は戻ってきた
何も成果を得ることなく
彼は言った、この風を感じるか？
僕が行った悪行を知ってるか？
僕の庭で
君に打ちのめされる必要はなかった
君の空がからっぽなら
僕をそばに置いておけばいい
運が悪い
君は最悪の仕掛けを作って
君は僕にウィンクした
僕らは多くのことを語り合った
ジェスチャーだけでいい
君にこれ以上言われる必要はなかった
僕の空がからっぽなら
これ以上を求めるべきじゃなかった
男は戻ってきた
何も成果を得ることなく
そして君の腕がこんなにからっぽに見えたことはない
ここから見えるよりも
僕の庭で
君に打ちのめされる必要はなかった
君の空がからっぽなら
僕をそばに置いておけばいい
歌詞