Take Shape – Code Orange の和訳。スマッシング・パンプキンズのビリー・コーガンをフィーチャーしたハードロック曲。既成概念にとらわれない生き方への探求が綴られている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
今日、俺は現実を失った
切り取られた頭が、定位置に座る
今日、曇った景色は消えていき
現実の砂漠が残った
そいつらは皆、俺の計画に従って生きる
俺たちは存在し、閉じ込められる
疑問のない世界へ
でもやっと、時は満ちたんだろう
どんな些細なことだって見える
どんな視線も、どんな吐息も
遠くにいる気分だ、俺は壊れてる
良い物事には届かない
だから思い知らせろ、主張しろ
飲み込め、窒息しろ
俺はお前が嫌いたい相手
その時が来たのなら、祝福しろ
ただ翼を広げろ (形にしろ！)
今日、二車線を揺れ動く
その道に腐っていく死体があった
お前に手をつねられ、俺は振りほどいたが
まるで熟れた腐敗にでも触れてるようだった
これは計画されたものなのか？
お前の段ボールの看板に囲まれた
疑問のない景色
でも、もしかすると
どんな些細なことだって見える
どんな視線も、どんな吐息も
遠くにいる気分だ、俺は壊れてる
良い物事には届かない
だから思い知らせろ、主張しろ
飲み込め、窒息しろ
俺はお前が嫌いたい相手
その時が来たのなら、祝福しろ
ただ翼を広げろ (形にしろ！)
翼を広げろ
お前が誰なのかを見せつけろ
翼を広げろ
お前は遠くまで行ける
俺たちに見せろ
お前が誰なのかを見せつけろ
翼を広げろ
どんな些細なことだって見える
どんな視線も、どんな吐息も
遠くにいる気分だ、俺は壊れてる
良い物事には届かない
だから思い知れ、主張しろ
飲み込め、窒息しろ
俺はお前が嫌いたい相手
その時が来たのなら、祝福しろ
ただ翼を広げろ (形にしろ！)
歌詞