Vergifte dich – Isolation Berlin / アイソレーション・ベルリン の和訳。セカンドアルバム「Vergifte dich」のタイトルトラック。「毒を盛る」というタイトルは、不安と対峙するために、ドラッグに頼らざるを得ない精神状態を意味している。
MV
Vergifte dich – Isolation Berlin 和訳
もう意味を見出せないなら
毎晩ニーチェだけを読んで
どんな神も信じられないなら
どんな人の魂も信じられない
もう愛なんて信じられない
そして途端に すべての嘘が見えてくる
だから悲しまないで
だから悲しまないで
いや
君に毒を飲ませて 僕も毒を飲む
君に毒を飲ませて 僕も毒を飲む
君に毒を飲ませて 僕はドラッグとともに目覚める
君に毒を飲ませて 僕も毒を飲む
僕は毒を飲む
君にはもう夢がないの？
その頭は永遠に重いまま？
魂の疼きを感じる？
毎晩その心は引き裂かれてる？
自分を撃つことが怖いの？
血を流したいと思わないの？
だから悲しまないで
だから悲しまないで
いや
君に毒を飲ませて 僕も毒を飲む
君に毒を飲ませて 僕も毒を飲む
君に毒を飲ませて 僕はドラッグとともに目覚める
君に毒を飲ませて 僕も毒を飲む
僕は毒を飲む
僕は毒を飲む
僕は毒を飲む
僕は毒を飲む
僕は毒を飲む
僕は毒を飲む
僕は毒を飲む
僕は毒を飲む
僕は毒を飲む
狂気は背筋を這い上がり 脳葉に牙を立てる