Keep On Dreamin’ – The Arcs の和訳。2015年のライブパフォーマンス以来、7年越しにやっとリリースされたこの曲、待望のセカンドアルバムのリードシングルである。MVは亡きメンバーのリチャード・スウィフトへのトリビュートとなっている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
- 2015年のnprライブバージョン
和訳
俺たちの訪れた、すべての町
あらゆるラジオも、消えていった
戻らない、もう戻ってこない
町は見た目と違う
エイリアンの地下鉄のシーン、どこかへ消えてくれよ
戻るな、二度と戻ってくるな
公園を歩こうか
暗闇に心を閉ざして
何もかも、関係ない
夢を見続けるしかない
変わり映えのない毎日
雨が降りそうな、曇り空
俺だけじゃない
もう二度と、戻ることのない人間は
日の光は、ほぼ見えず
人生を、仕事で潰す
神のみぞ知る、俺は終わったのかを
戻らない、俺の手にはもう戻ってこない
公園を歩こうか
暗闇に心を閉ざして
何もかも、関係ない
夢を見続けるしかない
さよなら
俺が殺してしまったなら、涙が伝うかもしれない
やり方を知るわけもないが
夢を見続けるしかない
公園を歩こうか
暗闇に心を閉ざして
何もかも、関係ない
夢を見続けるしかない
さよなら
俺が殺してしまったなら、涙が伝うかもしれない
やり方を知るわけもないが
夢を見続けるしかない
歌詞