Ando Meio Desligado – Os Mutantes / オス・ムタンチス 和訳

Ando Meio DesligadoOs Mutantes / オス・ムタンチス の和訳。ブラジリアン・ロックの名盤『神曲』に収録されている、彼らの代表曲。タイトルは「私は少し解離/孤立している」の意味。

シングル・アルバム情報

ミュージックビデオ・オーディオ

和訳

なんだか解離しているみたい
足が地に着いた感覚もなく
周りを見渡しても、何も見えない
私が唯一考えることは、あなたが私を求めてるのか

あなたに早く伝えたい
私が覚えたことすべてを
そして夢で見たキスの後
あなたもそれを感じるはず、でも
誤解はしないで
私はあなたに必要としてほしいだけ
誤解しないで

ああ、私のブラジル

歌詞