Jugo – Los Espíritus / ロス・エスピリトゥス の和訳。ロス・エスピリトゥスはアルゼンチン・ブエノスアイレス出身のロックバンド。この曲名の「ジュース」は豊かさの象徴であり、普段気にも留めない恵みに目を向けることを歌っている。
シングル・アルバム情報
ミュージックビデオ・オーディオ
和訳
その声は呼ぶ、俺の魂に呼びかけ
そのジュースを飲むよう俺に勧める
ここにはたっぷりのジュースがある
それは波の間の日々を歌い、語る
ジュースの波の間で
俺には甘いジュースがある
選択するのは俺の仕事じゃない
潮が奪うか、もたらすか
太陽が輝く場所へ、俺は向かう
そしてその声は呼ぶ、君の魂に呼びかけ
そのジュースを飲むよう君に勧める
ここにはたっぷりのジュースがある
すべてが暗くなっても、落ち着いて
ジュースの波の中を探せばいい
君のために甘いジュースはある
選択するのは君の仕事じゃない
潮が奪うか、もたらすか
太陽が輝く場所へ、君は向かう
歌詞