音楽好きのための外国語辞書
元スプレインのメンバーらで立ち上げられたエクスペリメンタルロックバンド、シアリングによるEP「Don’t Look at Me the Way a Dog Might Look at Your Leg」からのシングル。デビュー作の「Motherfucker…」では信仰と罪を巡る壮大な物語が展開されていたが、今作ではその作品への言及が多々見られる。この曲は、風と塵との対話を通じた罪と裁きの物語となっている。 … 続きを読むBelieve Me (Dust) – Shearling / シアリング 和訳
テキサス出身のメタルコアバンド、ジュディシアリーによるEP「Stalagmite Angels」からのオープニングトラック。本作は地底世界を表したコンセプトアルバムで、影に潜む美しさ、深淵から地上へと這い上がる力を描いている。曲名にある「Skulls」は戦利品として持ち帰る敵の頭蓋骨のことで、「Wall of Skulls」は戦利品を飾った壁を表している。 … 続きを読むWall of Skulls – Judiciary / ジュディシアリー 和訳
2023年のアルバム「Sit Down for Dinner」から3年ぶりの新作となるシングル。この曲は、数年の間にいくつもの喪失を経験したことから、肉体から離れた魂が生き続けることを信じつつも、肉体があるからこその感覚や表現を喜び、祝う歌となっている。 … 続きを読むBlood Spilled – Blonde Redhead / ブロンド・レッドヘッド 和訳
13作目のアルバム「There Near」からのセカンドシングル。この曲はルー・バーロウが書いた曲のひとつで、いわゆる「エッジロード」と呼ばれる、ネットの注目を集めるために過激な思想を発信する人間を槍玉に上げている。 … 続きを読むBlowin’ Up – Dinosaur Jr. / ダイナソーJr. 和訳
7作目のアルバム「Materia」からのサードシングル。この曲ではナンセンスな児童文学に感化されたという「魔女的なおとぎ話」が展開されている。野生動物が入り込み、屋外が屋内と重なり、リスがコンロで料理するというシュールで突飛なイメージを組み合わせる一方で、「私の鳩」という愛する人への呼びかけが意味ありげに続いていく。 … 続きを読むMy Lost One – Julia Holter / ジュリア・ホルター 和訳
オーストラリアのDJニーナジラーチとアメリカのDJポーター・ロビンソンとのコラボレーションシングル。曲名は2017年に大規模なサイバー攻撃を引き起こしたランサムウェア「WannaCry」から取られており、歌詞もランサムウェア視点で書かれている。 … 続きを読むWannaCry – Ninajirachi & Porter Robinson / ニーナジラーチ & ポーター・ロビンソン 和訳
28作目となるEDMアルバム「Alien Metal」からのタイトルトラック。本作はライブでも使用されたユーロラックのモジュラーシンセ・システム（愛称ネイサン）を使用して制作されている。「エイリアン・メタル」というタイトルは、宇宙の鍛冶屋が叩く金属のことらしく、そこで鍛えられて変容していく意識をサイケデリックな旅路として描いている。 … 続きを読むAlien Metal – King Gizzard & The Lizard Wizard / キング・ギザード & ザ・リザード・ウィザード 和訳
セカンドアルバムとなる「Cancel Me (I’m Tired)」からのシングル。この曲は「クソみたいな恋愛」というタイトル通り、言い争いの絶えない恋愛関係を歌っている。 … 続きを読むShit Love – Fat Dog / ファット・ドッグ 和訳
7作目のアルバムとなる「Hotel Usona」からのリードシングル。本作ではアメリカという国を「老朽化したホテル」に見立て、各楽曲はその一室として、トラブルを招く客がそれぞれ宿泊している。この曲では悲劇や苦しみをコンテンツとして消費する現代社会において、感覚が麻痺し、「声」が聞こえなくなっていく姿を描いている。 … 続きを読むSounds We Cannot Hear – Protomartyr / プロトマーター 和訳
サードアルバム「All Set The Bone」からのリードシングル。「インドゥ」という名前はサンスクリット語で「月」を意味する言葉で、遠距離恋愛の憂鬱を星と月のイメージとともに美しく描き出している。 … 続きを読むIndu – Greg Freeman / グレッグ・フリーマン 和訳