音楽好きのための外国語辞書
エイソップ・ロックとブロックヘッドのコラボレーションアルバム「Trouble Mountain」からのシングル。本作は「Labor Days」のテーマを引き継ぎ、労働、生存、孤立、そしてそこから逃げ出そうとする願望を掘り下げた作品で、この曲でも息苦しい社会からの逃亡を図っている。 … 続きを読むCoyote Summer – Aesop Rock & Blockhead / エイソップ・ロック & ブロックヘッド 和訳
6作目のアルバム「A Mile South of Heaven」からのシングル。この曲は、たまたま泊まったモーテルが数年前に泊まった部屋と全く一緒だったという体験に基づいて書かれたもので、自分の家とは何か、都会の刺激と田舎の安らぎとの間で揺れ動く心情がつづられている。 … 続きを読むHum of the City – Jess Williamson / ジェス・ウィリアムソン 和訳
バンド・オブ・ホーセズの前身バンドであるカリッサズ・ウィアードによる25年ぶり、通算4作目のアルバム「Somewhere Further Than Far Away」からのシングル。この曲では、紆余曲折を経てメンバーがそれぞれの道を歩みながらも、失われることのない運命のような絆を歌っている。 … 続きを読むI Don’t Feel Like I Feel Right – Carissa’s Wierd / カリッサズ・ウィアード 和訳
2025年の「Lonely People With Power」に続くEP「At Work in the Fields of the Bomb」のオープナー。本作のタイトルは、写真家ロバート・デル・トレディチがアメリカの核兵器産業の現場を撮影した写真集から取られている。現場で働く作業員にとっては平凡で退屈な仕事の積み重ねが、核兵器という破滅を生み出すように、この作品では自己破壊へと繋がる何気ない日々の積み重ねを描き出している。 … 続きを読むHunter – Deafheaven / デフヘヴン 和訳
ニューオーリンズ出身のガレージロックデュオ、ツイステッド・ティーンズによるアルバム「The Holy Cross Tigers」からのシングル。本作はすでに2026年3作目となる作品で、フロントマンであるキャスピアン・ホリーウェルの失恋を題材にしている。このオープナーでは、「ヤロウ（セイヨウノコギリソウ）の茎」という意味深なシンボルが別れを予感させている。 … 続きを読むStalks – Twisted Teens / ツイステッド・ティーンズ 和訳
コロムビア・レコードと契約後、初のリリースとなるシングル。この曲は「MAGFEST」に続く新曲で、自分の姿と理想の不一致、アイデンティティを受け入れられないまま自己嫌悪のループに陥る姿が描かれている。 … 続きを読むALL THE TIME – femtanyl / フェムタニル 和訳
6作目のフルアルバム「Landfall」からのタイトルトラック。本作はEP「IT CALLS ME BY NAME」に続き、彼らのルーツであるフロリダからインスピレーションを得た作品。この曲でもフロリダのハリケーンのイメージを使い、予測不能で強大な自然災害による危機、制御不能な運命を歌っている。 … 続きを読むLandfall – Wage War / ウェイジ・ウォー 和訳
パンテラのフィル・アンセルモを中心に結成されたスーパーグループ、ダウンによる12年ぶりの新作で通算5作目のアルバム「Volume V」からのシングル。この曲では社会におけるアウトサイダー（異端者）の苦難の人生を「神話」として、同じ経験を持つ仲間としての絆が語られている。 … 続きを読むThe Myth – DOWN / ダウン 和訳
9作目のソロアルバム「Requiem for a Village」からのシングル。アルバムタイトルはデヴィッド・グラッドウェル監督による同名のホラー映画から取られたもので、映画では年老いた墓地管理人の記憶を通じて死者たちが蘇る。この曲でも記憶から呼び起こされた死者が再び動き出す姿が描かれており、ミュージックビデオでもこの世界観が投影されている。 … 続きを読むOn Chapel Slope – Steven Wilson / スティーヴン・ウィルソン 和訳
サードアルバム「FANGS」からのシングル。この曲は音楽、ドラッグ、セックスといったクラブ文化の解放感や快楽（旨味？）を歌う一方で、反復的で過剰な刺激がもたらす絶望感を表現している。ミックスはマシーン・ガールやフェムタニルなどを手掛けたニコス・ケネディが担当している。 … 続きを読むUmami – HMLTD / エイチエムエルティーディー 和訳