Nosedive – Man/Woman/Chainsaw / マン/ウーマン/チェインソー 和訳
ロンドン出身のアートロックバンド、マン/ウーマン/チェインソーによるデビューアルバム「Cannonball」からのシングル。この曲では傷ついた鳥をモチーフに、恋愛の傷から立ち直り、飛び立つための強さを手に入れる過程が描かれている。 … 続きを読むNosedive – Man/Woman/Chainsaw / マン/ウーマン/チェインソー 和訳
和訳
Oh No Now My – This is Lorelei / ディス・イズ・ローレライ 和訳
ウォーター・フロム・ユア・アイズのメンバーであるネイト・エイモスによるソロプロジェクト、ディス・イズ・ローレライのアルバム「The Singer in My Band」からのシングル。本作は世界ツアーでの移動中に車内で構想されたという旅物語となっており、様々なキャラクターが登場する。この曲ではジョーイというトラブルメーカーを見守る人物の視点からつづられている。 … 続きを読むOh No Now My – This is Lorelei / ディス・イズ・ローレライ 和訳
Dobro – Westside Cowboy / ウエストサイド・カウボーイ 和訳
デビューアルバム「It Goes On」からのサードシングル。この曲では、「過去の自分に向けた作品」というアルバムテーマが強調されており、「ドブロ」といった変わったギター、シュールなイメージを用いながら、待ち続けるという孤独な時間が描かれている。 … 続きを読むDobro – Westside Cowboy / ウエストサイド・カウボーイ 和訳
The Fountain – DIIV / ダイヴ 和訳
5作目のアルバム「ZIRP!」からのリードシングル。本作はA・G・クックのプロデュースによる「ニュー・オルタナティブ」という新しいスタイルに昇華した作品で、アルバムタイトルは「ゼロ金利政策」を意味する。この曲でも「若さの泉」という一見魅力的なものが最終的には毒になってしまう、理想と現実の乖離が表れている。 … 続きを読むThe Fountain – DIIV / ダイヴ 和訳
C.E.O. – Weezer / ウィーザー 和訳
20作目のアルバム「Weezer (The Gold Album)」からのシングル。この曲は、CEOからの圧力（世間の期待）とアーティストとしての創造性との間で板挟みになる状況を率直につづった曲となっている。また、この曲はブルーアルバムに収録されている「Undone (The Sweater Song)」の続編でもあり、ミュージックビデオはそのオマージュとして制作されている。 … 続きを読むC.E.O. – Weezer / ウィーザー 和訳
Saveyourself – ASAVA / アサヴァ 和訳
オハイオ出身のオルタナティヴメタルバンド、アサヴァによるセカンドアルバム「Mahjong」からのシングル。以前より「How Long is Forever?」と題した探偵ノワールシリーズがミュージックビデオとして制作されており、今回は「Rue」「Leigh」に続く第3章が展開される。この曲に関しては映像ありきで作られた劇伴であり、映像の世界に合わせた重厚なメタルソングとなっている。 … 続きを読むSaveyourself – ASAVA / アサヴァ 和訳
Believe Me (Dust) – Shearling / シアリング 和訳
元スプレインのメンバーらで立ち上げられたエクスペリメンタルロックバンド、シアリングによるEP「Don’t Look at Me the Way a Dog Might Look at Your Leg」からのシングル。デビュー作の「Motherfucker…」では信仰と罪を巡る壮大な物語が展開されていたが、今作ではその作品への言及が多々見られる。この曲は、風と塵との対話を通じた罪と裁きの物語となっている。 … 続きを読むBelieve Me (Dust) – Shearling / シアリング 和訳
Wall of Skulls – Judiciary / ジュディシアリー 和訳
テキサス出身のメタルコアバンド、ジュディシアリーによるEP「Stalagmite Angels」からのオープニングトラック。本作は地底世界を表したコンセプトアルバムで、影に潜む美しさ、深淵から地上へと這い上がる力を描いている。曲名にある「Skulls」は戦利品として持ち帰る敵の頭蓋骨のことで、「Wall of Skulls」は戦利品を飾った壁を表している。 … 続きを読むWall of Skulls – Judiciary / ジュディシアリー 和訳
Blood Spilled – Blonde Redhead / ブロンド・レッドヘッド 和訳
2023年のアルバム「Sit Down for Dinner」から3年ぶりの新作となるシングル。この曲は、数年の間にいくつもの喪失を経験したことから、肉体から離れた魂が生き続けることを信じつつも、肉体があるからこその感覚や表現を喜び、祝う歌となっている。 … 続きを読むBlood Spilled – Blonde Redhead / ブロンド・レッドヘッド 和訳
Blowin’ Up – Dinosaur Jr. / ダイナソーJr. 和訳
13作目のアルバム「There Near」からのセカンドシングル。この曲はルー・バーロウが書いた曲のひとつで、いわゆる「エッジロード」と呼ばれる、ネットの注目を集めるために過激な思想を発信する人間を槍玉に上げている。 … 続きを読むBlowin’ Up – Dinosaur Jr. / ダイナソーJr. 和訳