音楽好きのための外国語辞書
10作目のソロアルバム「Sir Render」からのタイトルトラック。オープニングトラックの「Commencement」と同様に、この曲でもリチャード・ライトの小説『ネイティブ・サン』の一節が引用されている。引用されている部分は、主人公が殺人の証拠を隠そうとする場面で、シャベルを手放す(surrender)ことは自らの罪を認め、運命を受け入れることを象徴している。 … 続きを読むSir Render – Navy Blue / ネイビー・ブルー 和訳
7作目のアルバム「Materia」からのシングル。本作は2024年の「Something in the Room She Moves」に収録されていた曲「Materia」がタイトルとなっており、前作との深い繋がりのある続編作品。この曲「ファンタジー」では、空想が陽気で希望に満ちたものであると同時に、その危うさの側面を描いている。 … 続きを読むFantasy – Julia Holter / ジュリア・ホルター 和訳
4作目のアルバム「A Stranger To You」からのサードシングル。この曲はR&Bの要素を盛り込んだグルーヴィーなロック/メタルソングとなっており、過去の記憶と後悔に苦しみながらも新たな希望への道を歌っている。 … 続きを読むFangs – Loathe / ローズ 和訳
2023年のアルバム「I Inside the Old Year Dying」以来のリリースとなるシングル。タイトルはNASAの探査機「ボイジャー」に由来するもので、宇宙規模では極めて小さな存在である地球に思いを馳せる曲となっている。 … 続きを読むVoyager – PJ Harvey / PJハーヴェイ 和訳
2024年のアルバム「She Reaches Out to She Reaches Out to She」以来のリリースとなるシングル。ギターにロビン・フィンク（ナイン・インチ・ネイルズ）、ドラムにマット・チェンバレン（トーリ・エイモス、フィオナ・アップル）をフィーチャーしたこの曲では、避けられぬ死を悲観するのではなく、変容・再生の循環として捉える死生観を歌っている。 … 続きを読むDeath Is Not The End – Chelsea Wolfe / チェルシー・ウルフ 和訳
スウェーデンのニューメタルコアバンド、スローンによる2026年2作目のシングル。前作と同様にヴィルドジャルタやヒューマニティーズ・ラスト・ブレスのメンバーでもあるバスター・オーデホルムがプロデュースを務めるこの曲は、恨みと失望が滲む苦い別れの歌となっている。 … 続きを読むrehearsed – thrown / スローン 和訳
2024年の「WORLD WIDE WHACK」に続くプロジェクトであるミックステープ「Whack’s Museum」からのシングル。この曲では、貧困から抜け出した成功者として富を誇示する一方で、批評家たちからの評価への不満を吐露している。ミュージックビデオは彼女の故郷であるフィラデルフィアで撮影されたもので、90年代のヒップホップシーンを想起させるビジュアルとなっている。 … 続きを読むWAX PAPER – Tierra Whack / ティエラ・ワック 和訳
ニューヨーク出身のラッパーであるウィキの6作目のアルバム「Ancient History」からのシングル。この曲は、ニューヨークという都会の喧騒から離れることができる「公園」を、癒しの場所として称える曲となっている。 … 続きを読むPark – Wiki / ウィキ 和訳
デビューアルバム「It Is Going To Get Dark」からのセカンドシングル。この曲では、身近な人が薬物依存に蝕まれていく様子を目撃しながらも、何もできずに見つめるしかない無力感がつづられている。 … 続きを読むSlowly Turning Blue – No Cure / ノー・キュア 和訳
5作目のアルバム「Bring On The Psychics」からのシングル。この曲は自分をクールに見せようとする自信過剰な人間を揶揄する曲で、マイナー・スレットの「Small Man, Big Mouth」やネガティブ・アプローチの「Hypocrite」に通ずるディストラックとなっている。 … 続きを読むCool Guy – Quicksand / クイックサンド 和訳