音楽好きのための外国語辞書
2025年のアルバム「LOTTO」に続くミックステープ「KOOL FAITH / LOOSIES II」からのシングル。29曲を収録した本作には様々なゲストアーティストが参加している。シューゲイザーバンドのホース・ジャンパー・オブ・ラヴをフィーチャーしたこの曲では、制御できない感情との葛藤が描かれている。 … 続きを読むcharter spec – they are gutting a body of water / ゼイ・アー・ガッティング・ア・ボディ・オブ・ウォーター 和訳
2025年のアルバム「Vendrán Suaves Lluvias」のデラックスエディション「Vendrán Suaves Lluvias (y el tiempo prudente)」に収録されるボーナストラック。この曲はパンデミックの時期に制作された曲で、人生の喜びや悲しみをすべて祝福することを踊りとして表現している。またこの曲にはM.ウォードがボーカルとギターで参加している。 … 続きを読むTodo Baila – Silvana Estrada / シルヴァーナ・エストラーダ 和訳
5作目のアルバム「FUDGE」からのセカンドシングル。本作は、長年のコラボレーターであるデンジャー・マウスやインフローといったプロデューサー陣から離れ、ドム・モンクス（ローラ・マーリング、ビッグ・シーフ）とロージー・ダンヴァースとともに制作されたセルフプロデュース作品となっている。この曲では「歌うこと」を愛情表現として、また他者と繋がり、困難を乗り越える手段として描いている。 … 続きを読むSing – Michael Kiwanuka / マイケル・キワヌーカ 和訳
EP「Young Manhood and Other Donatable Organs」からのシングル。本作のタイトル（若い男と提供できる臓器）は、彼が19歳の時に突然脳死となり、のちに亡くなった母親への想いが込められている。ターンパイク・トラバドールズをフィーチャーしたこの曲では、平原（荒野）を彷徨う男の葛藤を描いている。 … 続きを読むPlainsman – Zach Bryan / ザック・ブライアン 和訳
フィラデルフィアを拠点に活動しているサイケデリックフォークデュオ、@（アット）によるセカンドアルバム「Autosmile」からのタイトルトラック。本作は、変化、内省、喪失、受容といったテーマを探求した作品で、この曲ではかつての恋人への感謝や痛みが詰まった、複雑な感情がつづられている。 … 続きを読むAutosmile – @ / アット 和訳
6作目のアルバム「Cry Baby」のボーナストラック。この曲は1921年に発生したタルサ人種虐殺を取り上げている。タルサのグリーンウッド地区はブラック・ウォール・ストリートと呼ばれるほど裕福な町だったが、白人暴徒によって破壊された。この曲では解放運動を継承しようとしない偽善者への苛立ちがつづられている。 … 続きを読むTulsa, OK – Vince Staples / ヴィンス・ステイプルズ 和訳
エイソップ・ロックとブロックヘッドのコラボレーションアルバム「Trouble Mountain」からのシングル。本作は「Labor Days」のテーマを引き継ぎ、労働、生存、孤立、そしてそこから逃げ出そうとする願望を掘り下げた作品で、この曲でも息苦しい社会からの逃亡を図っている。 … 続きを読むCoyote Summer – Aesop Rock & Blockhead / エイソップ・ロック & ブロックヘッド 和訳
6作目のアルバム「A Mile South of Heaven」からのシングル。この曲は、たまたま泊まったモーテルが数年前に泊まった部屋と全く一緒だったという体験に基づいて書かれたもので、自分の家とは何か、都会の刺激と田舎の安らぎとの間で揺れ動く心情がつづられている。 … 続きを読むHum of the City – Jess Williamson / ジェス・ウィリアムソン 和訳
バンド・オブ・ホーセズの前身バンドであるカリッサズ・ウィアードによる25年ぶり、通算4作目のアルバム「Somewhere Further Than Far Away」からのシングル。この曲では、紆余曲折を経てメンバーがそれぞれの道を歩みながらも、失われることのない運命のような絆を歌っている。 … 続きを読むI Don’t Feel Like I Feel Right – Carissa’s Wierd / カリッサズ・ウィアード 和訳
2025年の「Lonely People With Power」に続くEP「At Work in the Fields of the Bomb」のオープナー。本作のタイトルは、写真家ロバート・デル・トレディチがアメリカの核兵器産業の現場を撮影した写真集から取られている。現場で働く作業員にとっては平凡で退屈な仕事の積み重ねが、核兵器という破滅を生み出すように、この作品では自己破壊へと繋がる何気ない日々の積み重ねを描き出している。 … 続きを読むHunter – Deafheaven / デフヘヴン 和訳