Materia 2 – Julia Holter / ジュリア・ホルター 和訳
7作目のアルバム「Materia」からのシングル。この曲は、前作の「Something in the Room She Moves」に収録されている曲「Materia」の新たなバージョンとして制作された二曲のうちの一曲で、歌詞はより断片的になり、魂と肉体、愛と血の関係をシュールなイメージで表現している。 … 続きを読むMateria 2 – Julia Holter / ジュリア・ホルター 和訳
和訳
Seethe – Chelsea Wolfe / チェルシー・ウルフ 和訳
9作目のアルバム「The Dark」からのシングル。本作にはナイン・インチ・ネイルズ、トーリ・エイモス、エールなど多くのゲストアーティストが参加しているが、この曲ではクイーンズ・オブ・ザ・ストーン・エイジのトロイ・ヴァン・リューウェンをリードギタリストとして迎えている。曲名の「seethe」は煮えたぎるほどの怒りを意味する言葉で、その怒りが復讐心へと変わる姿を不吉に描いている。 … 続きを読むSeethe – Chelsea Wolfe / チェルシー・ウルフ 和訳
Kill for the Steel – King Gizzard & The Lizard Wizard / キング・ギザード & ザ・リザード・ウィザード 和訳
EDMアルバム「Alien Metal」からのサードシングル。本作は「Nonagon Infinity」と同じく、すべての曲が次の曲へ繋がり、最後の曲も最初の曲へと戻る無限ループ可能な作品として作られている。この曲は非人間的な声で殺戮を仄めかす、「Level 5（完全自動制御）」への不穏な導入部となっている。 … 続きを読むKill for the Steel – King Gizzard & The Lizard Wizard / キング・ギザード & ザ・リザード・ウィザード 和訳
Witch Doctor – Erykah Badu & The Alchemist / エリカ・バドゥ & ジ・アルケミスト 和訳
エリカ・バドゥとジ・アルケミストのコラボレーションアルバム「Before the World Blows」からのシングル。エリカ・バドゥにとって本作は10年ぶりの作品となる。この曲では『奥さまは魔女』など様々な魔女のキャラクターの名前が挙げられるが、ここではメディアによる操作や影響力を「魔術」として描き出している。 … 続きを読むWitch Doctor – Erykah Badu & The Alchemist / エリカ・バドゥ & ジ・アルケミスト 和訳
In The Ruins – Mastodon / マストドン 和訳
9作目のアルバム「Marrow Deep」からのシングル。この曲は2024年に発生したハリケーン・ヘレンによる甚大な被害、更にはブレント、ブランの母の死という不幸が重なった状況で、深い喪失から立て直そうとする姿が描かれいている。 … 続きを読むIn The Ruins – Mastodon / マストドン 和訳
Tiger Baby – Evil Island / イーヴィル・アイランド 和訳
ザ・ブラッド・ブラザーズのメンバーを中心として結成されたイーヴィル・アイランドのデビューアルバム「Terraform the Afterlife」からのシングル。本作はザ・ブラッド・ブラザーズの「…Burn, Piano Island, Burn」でもプロデューサーを務めたロス・ロビンソンによるプロデュースとなっている。この曲は「タイガーベイビー」という野性的でありながらも脆い人物への異常な愛を歌っている。 … 続きを読むTiger Baby – Evil Island / イーヴィル・アイランド 和訳
She Swear I’m Colorblind – Open Mike Eagle & Kenny Segal / オープン・マイク・イーグル & ケニー・シーガル 和訳
オープン・マイク・イーグルとケニー・シーガルのコラボアルバム「DOOMED!」からのシングル。これまで何度もコラボレーションを重ねてきた二人だが、今作が初のフルコラボアルバムとなる。ビリー・ウッズをフィーチャーしたこの曲では、すれ違いによる心の動きが微細に描写されている。 … 続きを読むShe Swear I’m Colorblind – Open Mike Eagle & Kenny Segal / オープン・マイク・イーグル & ケニー・シーガル 和訳
elmyra – L’Rain / ルレイン 和訳
4作目のアルバム「fata morgana」からのサードシングル。この曲はタイニー・トゥーンズに登場するエルマイラ・ダフから着想を得ている。エルマイラは大好きな動物に対しての関わり方が乱暴であるため、彼女のような凶暴性を伴う愛を示したラブソングとなっている。 … 続きを読むelmyra – L’Rain / ルレイン 和訳
Same Rules – Chat Pile / チャット・パイル 和訳
サードアルバム「Who Loves The Sun」からのシングル。この曲はトリップホップを書こうとして失敗したという、どちらかと言えばゴシックロック調に仕上がった曲。テーマはデジタル世界への逃避だが、どんな世界に逃げ込んでも必ず同じ責任がつきまとう、容赦ない現実を突きつけてくる。ミュージックビデオは、トム・クルーズ主演の映画『DIGGER/ディガー』のパロディとなっている。 … 続きを読むSame Rules – Chat Pile / チャット・パイル 和訳
Colosso – Papangu / パパング 和訳
ブラジルのプログレッシブロックバンド、パパングによるサードアルバム「Celestial」からのシングル。この曲は「Colosso（巨像）」が自然と時間によって破壊されていく様子を描いた寓話的な物語で、人間の傲慢さはいつしか朽ち果てる運命にあることを表している。 … 続きを読むColosso – Papangu / パパング 和訳