音楽好きのための外国語辞書
24枚目のアルバム「Days」からのリードシングル。この曲はハリウッド俳優のチャーリー・シーンが、日本のホラー映画である『ギニーピッグ2 血肉の華』を観て、その残酷描写があまりにもリアルだったためにFBIに通報したというエピソードを題材にしている。 … 続きを読むCharlie Sheen Reaches Out to the Feds – The Mountain Goats / ザ・マウンテン・ゴーツ 和訳
4作目のアルバム「Alone Together」からのシングル。本作はクラス・オールンドとケネス・ブルーム（ケニー・ビーツ）という異色コンビによるプロデュースとなっている。この曲では、神の救いに頼ることなく、自らの行動によって目的を達成することについてつづられている。 … 続きを読むNo God – Show Me the Body / ショー・ミー・ザ・ボディ 和訳
2023年のアルバム「Necromanteum」以来となるニューシングル。スメリアン・レコードと契約後、初のリリースとなるこの曲では、逃れようのない人間の死のサイクルとその絶望感を歌っている。 … 続きを読むRoses & Rotting Corpses – Carnifex / カーニフェックス 和訳
13年ぶりのリリースとなる、通算5作目のアルバム「Inferno」からのシングル。曲名の「1420MHz」は、宇宙との交信に使用されている水素の周波数。そして曲中ではイスラーム哲学者であるホセイン・ナスル教授の講義「In the Beginning Was Consciousness（始まりには意識があった）」を断片的にサンプリングしているため、この曲は宇宙からの啓示を表していると読み取れる。 … 続きを読むProphecy At 1420 MHz – Boards of Canada / ボーズ・オブ・カナダ 和訳
2025年の「The Sword & The Soaring」に続くニューアルバムからのリードシングル。オープニングを飾るこの曲では、苦悩に苛まれた環境から抜け出し、初めて人生の目的を見つけた時、光を認識した瞬間を描いている。 … 続きを読むOcean Light (Phase 1: Prelude) – Navy Blue / ネイビー・ブルー 和訳
「The Old Law」に続く、2026年の第2弾シングル。この曲でも社会のシステム/制度がテーマになっており、セールストークのような売り文句で「システム」が投機筋に売り込まれ、その見返りの支払いを受けぬまま、システムの中で搾取される人々の苦悩が描かれている。 … 続きを読むThe Payoff – Father John Misty / ファーザー・ジョン・ミスティ 和訳
2024年の「Where’s My Utopia?」に続くサードアルバム「You’re Gonna Need a Little Music」からのリードシングル。本作では、誰もが信じたいものを信じるようになった結果、複数の現実が存在するようになった現状を描く。「救世主」というこの曲では、社会の残酷さに絶望しつつも救済を探し求める様子がつづられる。 … 続きを読むRedeemer – Yard Act / ヤード・アクト 和訳
10作目のアルバム「Philadelphia’s been good to me」からのシングル。本作はフィラデルフィアという彼のルーツに立ち戻った作品となっている。オープニングトラックであるこの曲では、フィラデルフィアをドライブしながら、語りかけるような口調で過去を振り返っていく。 … 続きを読むZoom 97 – Kurt Vile / カート・ヴァイル 和訳
「Love Is Not Enough」に続く、2026年2作目のアルバム「Hum of Hurt」からのシングル。この曲では、自己を省みることが必ずしも良いわけではなく、逆に自分が抱える束縛を周囲の人々の姿に見る結果になるという、人々が共有する深い闇を描いている。 … 続きを読むDoom in Bloom – Converge / コンヴァージ 和訳
サードアルバム「Cost of Living Adjustment（略してCola）」からのシングル。この曲は「運のいい人間が勝つ国」において、何もかもを権力でねじ伏せて暴力を正当化する、空虚な社会の繁栄を描いている。 … 続きを読むHaveluck Country – Cola / コーラ 和訳