音楽好きのための外国語辞書
アルバム「Visions of Dallas」からのシングル。この曲のタイトルはデヴィッド・グランによる同名のノンフィクション小説『花殺し月の殺人 インディアン連続怪死事件とFBIの誕生』から取られており、オセージ族連続殺人事件のストーリーが語られている。 … 続きを読むKillers of the Flower Moon – Charley Crockett / チャーリー・クロケット 和訳
5枚目のアルバム「The Great American Bar Scene」からの曲。この曲では、自分の居場所を見つけるための苦悩と成長について歌っている。 … 続きを読む28 – Zach Bryan / ザック・ブライアン 和訳
4枚目のソロアルバム「Manning Fireworks」からのリードシングル。この曲は中年の危機を迎えた男について歌った曲で、ウェンズデイのカーリー・ハーツマンがバックボーカルで参加している。 … 続きを読むShe’s Leaving You – MJ Lenderman / MJレンダーマン 和訳
アルバム「The Great American Bar Scene」からのシングル。この曲はウォッチハウス (マンドリン・オレンジ) をフィーチャーした曲で、葬儀のために集まった家族の物語が綴られている。 … 続きを読むPink Skies – Zach Bryan / ザック・ブライアン 和訳
シャーロット・デイ・ウィルソンやジョナ・ヤノなどとのコラボシングルに続き、今回はヒューストン出身のミュージシャンであるレジ―とコラボ。ジャズやソウルの要素を取り入れたカントリー風の曲となっている。 … 続きを読むTake What’s Given – BADBADNOTGOOD / バッドバッドノットグッド 和訳
ダイアー・ストレイツのボーカル、マーク・ノップラーの10枚目のソロアルバム「One Deep River」からのシングル。この曲では、ミュージシャンとして生計を立てようとしているシンガーソングライターの苦労を歌っている。 … 続きを読むAhead Of The Game – Mark Knopfler / マーク・ノップラー 和訳
アルツハイマー病と診断されたグレンが作った最後の曲。「全部忘れるなら、誰かを寂しく思うこともないだろう」という家族に向けられた冗談交じりの手紙。 … 続きを読むI’m Not Gonna Miss You – Glen Campbell / グレン・キャンベル 和訳
明るいメロディーに乗せて歌われる「ばあちゃんがトナカイに轢かれてた」は、本来とは違う意味で楽しいクリスマスソング。実はある事件が基になっている。 … 続きを読むGrandma Got Run over by a Reindeer – Elmo & Patsy 和訳