ハードコア・ヒップホップ

RAMMBOCK – Ramzey & OG Keemo / ラムジー & OGキーモ和訳

フランクフルト出身のラッパーであるラムジーとOGキーモのコラボ曲。この曲は貧困を脱するために、犯罪に手を染めてしまう人間のジレンマを描いている。 … 続きを読むRAMMBOCK – Ramzey & OG Keemo / ラムジー & OGキーモ和訳

「Mann beißt Hund」以来のリリースとなるミックステープ「Fieber」からの一曲。前作同様に様々なキャラクターのストーリーが綴られ、そこからそれぞれの成長、そして社会問題が見えてくる。 … 続きを読むBoiler – OG Keemo / OGキーモ和訳

口汚く罵ったり、酷い武勇伝を語ったりするラッパーは多いが、真面目に聞くとその内容はとても滑稽だ。この口だけで中身のないスピーチは、どこかの政治家と重なったりもする。 … 続きを読むNobody Speak – DJ Shadow / DJシャドウ feat. Run The Jewels 和訳

善と悪の両方の側面を持つレジェンドたちの曲。「無実と証明できなければ全員有罪」というディストピア的なテーマのMVは、1980年から米国の投獄者数が急増した事実に基づいている。 … 続きを読むLegend Has It – Run The Jewels / ラン・ザ・ジュエルズ和訳

彼らの最後のアルバムとなる「THE FAMILY」のリードシングル。解散を目前に、リーダーとしてのプレッシャーを背負うケヴィンがひとりマイクを握るトラック。 … 続きを読むBig Pussy – BROCKHAMPTON / ブロックハンプトン和訳

「Mann Beisst Hund」第2話：ヤシャ、マリクという2人のギャングと出会ったカリム。3人の目の前にはホンダ・シビックが停まっていた。マリクはそれを指しながら、2人に「ビジネス」を持ち掛ける。 … 続きを読むCivic – OG Keemo / OGキーモ和訳

ペイド・デューズでのパフォーマンスを酷評した、LA Weekly記者への怒りから生まれた曲。この曲のリリース後に、一緒に食事をして (一応) 和解したようだ。 … 続きを読むFragile – Tech N9ne / テック・ナイン (ft. ケンドリック・ラマー, ¡メイデイ! & ケンドール・モーガン) 和訳

ザック・デ・ラ・ロッチャとともに、警察による暴力を糾弾した曲。実はキラー・マイクの父親は警官で、子どもたちには警官になってほしくないと思うほどの環境だったようだ。 … 続きを読むClose Your Eyes (And Count To Fuck) – Run The Jewels / ラン・ザ・ジュエルズ feat. ザック・デ・ラ・ロッチャ和訳

銃社会であるアメリカへの批判、そしてケビンが経験してきた人種差別とホモフォビアにも触れている。 … 続きを読むDON’T SHOOT UP THE PARTY – BROCKHAMPTON / ブロックハンプトン和訳